мэблява́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мэблява́ны мэблява́ная мэблява́нае мэблява́ныя
Р. мэблява́нага мэблява́най
мэблява́нае		 мэблява́нага мэблява́ных
Д. мэблява́наму мэблява́най мэблява́наму мэблява́ным
В. мэблява́ны (неадуш.)
мэблява́нага (адуш.)		 мэблява́ную мэблява́нае мэблява́ныя (неадуш.)
мэблява́ных (адуш.)
Т. мэблява́ным мэблява́най
мэблява́наю		 мэблява́ным мэблява́нымі
М. мэблява́ным мэблява́най мэблява́ным мэблява́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

мэблява́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мэблява́ны мэблява́ная мэблява́нае мэблява́ныя
Р. мэблява́нага мэблява́най
мэблява́нае		 мэблява́нага мэблява́ных
Д. мэблява́наму мэблява́най мэблява́наму мэблява́ным
В. мэблява́ны (неадуш.)
мэблява́нага (адуш.)		 мэблява́ную мэблява́нае мэблява́ныя (неадуш.)
мэблява́ных (адуш.)
Т. мэблява́ным мэблява́най
мэблява́наю		 мэблява́ным мэблява́нымі
М. мэблява́ным мэблява́най мэблява́ным мэблява́ных

Кароткая форма: мэблява́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

мэблява́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мэблява́ны мэблява́ная мэблява́нае мэблява́ныя
Р. мэблява́нага мэблява́най
мэблява́нае		 мэблява́нага мэблява́ных
Д. мэблява́наму мэблява́най мэблява́наму мэблява́ным
В. мэблява́ны (неадуш.)
мэблява́нага (адуш.)		 мэблява́ную мэблява́нае мэблява́ныя (неадуш.)
мэблява́ных (адуш.)
Т. мэблява́ным мэблява́най
мэблява́наю		 мэблява́ным мэблява́нымі
М. мэблява́ным мэблява́най мэблява́ным мэблява́ных

Кароткая форма: мэблява́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

мэблява́ны меблиро́ванный;

○ ~ныя пако́і — меблиро́ванные ко́мнаты

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мэблява́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад мэбляваць.

2. у знач. прым. З мэбляй, з абстаноўкай. Мэбляваны пакой. Мэбляваная кватэра.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

меблиро́ванный мэблява́ны;

меблиро́ванные ко́мнаты мэблява́ныя пако́і;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

furnished [ˈfɜ:nɪʃt] adj. мэблява́ны;

a furnished flat мэблява́ная кватэ́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

umeblowany

umeblowan|y

мэбляваны;

pokoje ~e — мэбляваныя пакоі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)