Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
мушы́ны муши́ный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
мушы́ны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да мухі, уласцівы мухам. На сцяне вісеў партрэт старога рабіна ў ярмолцы, увесь у мушыных сляд[ах].Бядуля.// Які складаецца з мух. Мушыны рой.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
му́ха, -і, ДМ му́се, мн. -і, мух, ж.
Агульная назва шырокараспаўсюджаных двухкрылых насякомых.
Асеннія мухі.
◊
З мухамі ў носе — капрызны, з норавам.
Пад мухай (разм.) — у стане ап’янення, быць п’янаватым.
Рабіць з мухі слана — значна перабольшваць што-н.
|| памянш.му́шка, -і, ДМ -шцы, мн. -і, -шак, ж.
|| прым.мушы́ны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
муши́ныймушы́ны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
flyspeck
[ˈflaɪspek]1.
n.
1) мушы́ны сьлед
2) мале́нечкая пля́мка
2.
v.t.
засе́джваць, пэ́цкаць (пра мух)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
muszy
musz|y
мушыны;
waga ~a спарт. мушыная вага; самая лёгкая вагавая катэгорыя
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)