мурза́ты, -ая, -ае (разм.).

Запэцканы, брудны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мурза́ты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мурза́ты мурза́тая мурза́тае мурза́тыя
Р. мурза́тага мурза́тай
мурза́тае		 мурза́тага мурза́тых
Д. мурза́таму мурза́тай мурза́таму мурза́тым
В. мурза́ты (неадуш.)
мурза́тага (адуш.)		 мурза́тую мурза́тае мурза́тыя (неадуш.)
мурза́тых (адуш.)
Т. мурза́тым мурза́тай
мурза́таю		 мурза́тым мурза́тымі
М. мурза́тым мурза́тай мурза́тым мурза́тых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

мурза́ты

1. разг. чума́зый, гря́зный;

2. (о масти собак) сму́рый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мурза́ты, ‑ая, ‑ае.

Разм.

1. Запэцканы, брудны. Дзеці ўставіліся на незнаёмых круглымі .. вачыма, і мурзатыя тварыкі іх застылі ў нейкім чаканні. Кулакоўскі.

2. перан. Абл. Закрыты дымкай, затуманены; шэры. Ад пылу-дыму ўсё сонца мурзатае, затуманенае. Баранавых.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мурза́ты schmútzig, únsauber, únreinlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чарнама́зы, -ая, -ае (разм.).

1. Смуглявы і чорнавалосы.

Ч. хлопчык.

2. Брудны, мурзаты.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

scruffy [ˈskrʌfi] adj. infml мурза́ты, бру́дны, неаха́йны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

umorusany

запэцканы, мурзаты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

му́рза, -ы, Д -у, Т -ам, М -е, м.; ДМ -е, Т -ай (-аю), ж., мн. -ы, -аў (разм.).

Мурзаты, з запэцканым тварам, бруднымі рукамі чалавек (часцей пра дзіця).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чума́зый разг.

1. прил. мурза́ты;

2. сущ., уст., пренебр. шэ́рая сві́тка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)