му́ка, -і, ДМ му́цы, мн. -і, мук, ж.
Фізічная або маральная пакута.
Душэўныя мукі.
Мукі адзіноты.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
мука́, -і́, ДМ муцэ́, ж.
1. Прадукт размолу збожжа.
Жытняя м.
Кукурузная м.
Кармі мукою, дык пойдзе рукою (прыказка). Перамелецца — м. будзе (прыказка).
2. Размолатыя або расцёртыя ў парашок якія-н. жывёльныя ці мінеральныя рэчывы.
Рыбная м.
|| прым. мучны́, -а́я, -о́е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
мука́ ж., в разн. знач. мука́;
пытлява́ная м. — пеклева́нная мука́;
мармуро́вая м. — мра́морная мука́;
◊ сце́рці на муку́ — стере́ть в порошо́к;
пераме́лецца — м. бу́дзе — посл. переме́лется — мука́ бу́дет;
кармі́ муко́ю, дык по́йдзе руко́ю — посл. не гони́ кнуто́м, а гони́ овсо́м
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
мука́ мука́, -кі́ ж., мн. нет;
пеклева́нная мука́ пытлява́ная мука́, пытлёўка, пытлява́нка;
ржана́я мука́ аржана́я (жы́тняя) мука́;
пшени́чная мука́ пшані́чная мука́;
крупи́тчатая мука́ крупча́тка;
карто́фельная мука́ крухма́л;
мра́морная мука́ мармуро́вая мука́;
◊
переме́лется — мука́ бу́дет посл. пераме́лецца — мука́ бу́дзе.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
му́ка му́ка, -кі ж.; (страдание) паку́та, -ты ж.;
◊
хожде́ние по му́кам блука́нне па паку́тах.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
му́ка, ‑і, ДМ му́цы, ж.
1. Фізічная або маральная пакута. Душэўныя мукі. Мукі няпэўнасці. Мукі тугі. // у знач. вык. Аб чым‑н. вельмі цяжкім, пакутлівым. Не жыццё было, а мука, Мы старэлі ў дваццаць год. Грахоўскі.
2. Фізічны здзек, катаванне. Маці ў лагеры смерці разам з намі была, Мук усіх перанесці Там яна не змагла... Смагаровіч. Чым здраднікам быць — лепш у муках памерці. Панчанка.
мука́, ‑і́, ДМ муцэ́, ж.
Прадукт размолу збожжа. Жытняя мука. Пытляваная мука. Кукурузная мука. // Размолатыя або расцёртыя ў парашок якія‑н. жывёльныя ці мінеральныя рэчывы. Фасфарытная мука. Рыбная мука.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мука́ ж кул Mehl n -s, -e;
жы́тняя мука́ Róggenmehl n;
пшані́чная мука́ Wéizenmehl n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
му́ка ж разм Qual f -, -en, Pláge f -, n; Péin f - (высок);
смяро́тныя му́кі Tódespein f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мука
Том: 18, старонка: 221.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)
мука
Том: 18, старонка: 222.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)