мра́чный

1. (сумрачный) змро́чны; (тёмный) цёмны; (хмурый) хму́рны; (пасмурный) пахму́рны;

2. (угрюмый) пану́ры; (о настроении, о мыслях) су́мны;

мра́чный день пахму́рны (хму́рны, змро́чны) дзень;

мра́чная ночь змро́чная (цёмная) ноч;

мра́чные сво́ды змро́чныя скляпе́нні;

мра́чный взгляд пану́ры (хму́рны) по́гляд;

мра́чные мы́сли су́мныя ду́мкі;

мра́чное настрое́ние су́мны настро́й;

мра́чное про́шлое ця́жкае (змро́чнае) міну́лае.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мрачный

Том: 18, старонка: 198.

img/18/18-198_1008_Мрачный.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

пану́ры

1. (суровый, неприветливый — о человеке) угрю́мый, нелюди́мый, необщи́тельный;

2. (лишённый бодрости) пону́рый, уны́лый, хму́рый, мра́чный;

3. перен. угрю́мый, мра́чный, хму́рый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

су́мрачный

1. змро́чны; (пасмурный) пахму́рны;

2. перен. (мрачный) змро́чны, пану́ры.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мра́чно нареч.

1. змро́чна; цёмна; хму́рна; пахму́рна;

2. пану́ра; см. мра́чный;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хму́рны

1. па́смурный, о́блачный, су́мрачный;

2. перен. мра́чный; угрю́мый, невесёлый, па́смурный, хму́рый, су́мрачный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хо́хлиться

1. (о птицах) надзіма́цца, натапы́рвацца;

2. перен. (принимать мрачный, унылый вид) разг. надзіма́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пахму́рны и пахму́ры

1. (о погоде) па́смурный; нена́стный;

2. перен. (о душевном состоянии) мра́чный, хму́рый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мрачне́ть несов., в разн. знач.

1. станаві́цца змро́чным; цямне́ць; хмурне́ць; станаві́цца пахму́рным;

2. (становиться угрюмым, хмурым) станаві́цца пану́рым; см. мра́чный.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мра́чность

1. змро́чнасць, -ці ж.; цемната́, -ты́ ж., це́мра, -ры ж.; хму́рнасць, -ці ж.; пахму́рнасць, -ці ж.;

2. пану́расць, -ці ж.; см. мра́чный;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)