мо́дніца

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. мо́дніца мо́дніцы
Р. мо́дніцы мо́дніц
Д. мо́дніцы мо́дніцам
В. мо́дніцу мо́дніц
Т. мо́дніцай
мо́дніцаю		 мо́дніцамі
М. мо́дніцы мо́дніцах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

мо́дніца ж., разг. мо́дница

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мо́дніца, ‑ы, ж.

Разм. Жан. да моднік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мо́дніца ж Módedame f -, -n; Módepuppe f -, -n (іран)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мо́днік, -а, мн. -і, -аў, м. (разм.).

Той, хто ва ўсім прытрымліваецца моды; франт.

|| ж. мо́дніца, -ы, мн. -ы, -ніц.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мо́дница мо́дніца, -цы ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Módedame

f -, -n мо́дніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

modnisia

ж. модніца, франціха

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

snappy [ˈsnæpi] adj.

1. ху́ткі, энергі́чны; імгне́нны

2. infml мо́дны, кі́дкі;

a snappy dresser мо́дніца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

elegantka

ж. франціха, фарсуха, модніца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)