Парыжскай божай мацеры сабор 3/574

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

ма́ці

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, рознаскланяльны

адз. мн.
Н. ма́ці ма́ці
ма́церы
Р. ма́ці
ма́церы		 ма́ці
мацярэ́й
Д. ма́ці
ма́церы		 ма́ці
мацяра́м
В. ма́ці
ма́церу		 ма́ці
мацярэ́й
Т. ма́ці
ма́церай
ма́цераю		 ма́ці
мацяра́мі
М. ма́ці
ма́церы		 ма́ці
мацяра́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ма́ці-адзіно́чка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ма́ці-адзіно́чка ма́ці-адзіно́чкі
маце́ры-адзіно́чкі
Р. ма́ці-адзіно́чкі
ма́церы-адзіно́чкі		 ма́ці-адзіно́чак
мацярэ́й-адзіно́чак
Д. ма́ці-адзіно́чцы
ма́церы-адзіно́чцы		 ма́ці-адзіно́чкам
мацяра́м-адзіно́чкам
В. ма́ці-адзіно́чку
ма́церу-адзіно́чку		 ма́ці-адзіно́чак
мацярэ́й-адзіно́чак
Т. ма́ці-адзіно́чкай
ма́ці-адзіно́чкаю
ма́церай-адзіно́чкай
ма́цераю-адзіно́чкаю		 ма́ці-адзіно́чкамі
мацяра́мі-адзіно́чкамі
М. ма́ці-адзіно́чцы
ма́церы-адзіно́чцы		 ма́ці-адзіно́чках
мацяра́х-адзіно́чках

Крыніцы: nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ма́ці-гераі́ня

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. ма́ці-гераі́ня ма́ці-гераі́ні
ма́церы-гераі́ні
Р. ма́ці-гераі́ні
ма́церы-гераі́ні		 ма́ці-гераі́нь
мацярэ́й-гераі́нь
Д. ма́ці-гераі́ні
ма́церы-гераі́ні		 ма́ці-гераі́ням
мацяра́м-гераі́ням
В. ма́ці-гераі́ню
ма́церу-гераі́ню		 ма́ці-гераі́нь
мацярэ́й-гераі́нь
Т. ма́ці-гераі́няй
ма́ці-гераі́няю
ма́церай-гераі́няй
ма́цераю-гераі́няю		 ма́ці-гераі́нямі
мацяра́мі-гераі́нямі
М. ма́ці-гераі́ні
ма́церы-гераі́ні		 ма́ці-гераі́нях
мацяра́х-гераі́нях

Крыніцы: nazounik2008, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

уло́нне, -я, н.

Тое, што і лона.

Ва ўлонні мацеры.

На ўлонні прыроды (на адкрытым паветры).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ма́терь высок., уст. ма́ці, род. ма́церы ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ваўчу́га, ‑і, М ‑у, м.

Разм. Мацеры воўк.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ма́ці, РДМ ма́ці і ма́церы, В ма́ці і ма́церу, Т ма́ці і ма́церай, мн. ма́ці і ма́церы, Р ма́ці і мацярэ́й, Д ма́ці і мацяра́м, Т ма́ці і мацяра́мі, М ма́ці і мацяра́х, ж.

1. Жанчына ў адносінах да сваіх дзяцей.

Родная м.

М.-адзіночка.

2. Самка ў адносінах да яе дзяцей.

|| прым. мацяры́нскі, -ая, -ае (да 1 знач.) і ма́церын, -а (да 1 знач.; разм.).

Мацярынская любоў.

Мацерына паліто.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

роди́тельница уст., обл. ма́ці, род. ма́ці и ма́церы ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Mútterleib

m -(e)s, -er уло́нне ма́церы [ма́ці]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)