масі́раваны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. масі́раваны масі́раваная масі́раванае масі́раваныя
Р. масі́раванага масі́раванай
масі́раванае		 масі́раванага масі́раваных
Д. масі́раванаму масі́раванай масі́раванаму масі́раваным
В. масі́раваны (неадуш.)
масі́раванага (адуш.)		 масі́раваную масі́раванае масі́раваныя (неадуш.)
масі́раваных (адуш.)
Т. масі́раваным масі́раванай
масі́раванаю		 масі́раваным масі́раванымі
М. масі́раваным масі́раванай масі́раваным масі́раваных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

масі́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. масі́раваны масі́раваная масі́раванае масі́раваныя
Р. масі́раванага масі́раванай
масі́раванае		 масі́раванага масі́раваных
Д. масі́раванаму масі́раванай масі́раванаму масі́раваным
В. масі́раваны (неадуш.)
масі́раванага (адуш.)		 масі́раваную масі́раванае масі́раваныя (неадуш.)
масі́раваных (адуш.)
Т. масі́раваным масі́раванай
масі́раванаю		 масі́раваным масі́раванымі
М. масі́раваным масі́раванай масі́раваным масі́раваных

Кароткая форма: масі́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

масі́раваны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. масі́раваны масі́раваная масі́раванае масі́раваныя
Р. масі́раванага масі́раванай
масі́раванае		 масі́раванага масі́раваных
Д. масі́раванаму масі́раванай масі́раванаму масі́раваным
В. масі́раваны (неадуш.)
масі́раванага (адуш.)		 масі́раваную масі́раванае масі́раваныя (неадуш.)
масі́раваных (адуш.)
Т. масі́раваным масі́раванай
масі́раванаю		 масі́раваным масі́раванымі
М. масі́раваным масі́раванай масі́раваным масі́раваных

Кароткая форма: масі́равана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

масі́раваны воен. масси́рованный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

масі́раваны ​1, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад масіраваць ​1.

масі́раваны ​2, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад масіраваць ​2.

2. у знач. прым. Спец. Сканцэнтраваны, сабраны ў адно месца (пра войскі, авіяцыю, артылерыйскі агонь і пад.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

масси́рованный​II воен. масі́раваны;

масси́рованный налёт, уда́р масі́раваны налёт, уда́р.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

АГО́НЬ (ваен.),

стральба з розных відаў агнястрэльнай зброі, адзін з асн. сродкаў знішчэння і паражэння праціўніка.

Адрозніваюць агонь адзіночнымі выстраламі, залпавы, бесперапынны; па напрамках — перакрыжаваны, франтальны, флангавы; можа быць беглы, кінжальны, масіраваны, метадычны і інш., з артыл. сістэм — сканцэнтраваны, рухомы і нерухомы загараджальны, паслядоўны, агнявы вал і інш. Агонь уключае таксама пуск ракет у звычайным начынні.

т. 1, с. 79

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

шква́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Які з’яўляецца шквалам, са шкваламі (у 1 знач.). Шквальны вецер. □ Надыходзіла ноч, шквальная, ліўневая. Шыцік.

2. Моцны, масіраваны (пра стрэльбу). Выбрацца з акопа нельга было пад такім шквальным агнём. Марціновіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

dywanowy

дывановы; кілімовы;

nalot dywanowy — масіраваны налёт; масіраваная бамбёжка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

налёт, ‑у, М ‑лёце, м.

1. Раптоўны ваенны ўзброены напад на каго‑, што‑н. Атрады зрабілі налёт на станцыю, разграмілі нямецкі гарнізон і ачысцілі вялікі ўчастак чыгункі ад варты. Шамякін. Налёт нашых самалётаў па станцыю ў горадзе быў вельмі ўдалым. Шахавец. // Нечаканы, масіраваны абстрэл. Артылерыйскі налёт. Агнявы налёт.

2. Напад з мэтай грабяжу, вобыску і пад. Налёт на кватэру. Налёт на банк. □ [Банда] рабіла налёты на мястэчкі і сёлы, радавала ўсё, што ў каго можна было. Сабаленка. Раптам на базар камендант зрабіў налёт. Гурскі. // Разм. Набег на чужы сад, агарод. Вясковыя хлапчукі, сярод якіх быў і герой апавядання Мікітка, зрабілі налёт на суседскі сад. Шкраба.

3. Тонкі слой якога‑н. рэчыва, што асела ці з’явілася на паверхні чаго‑н. Налёт сажы. Налёт іржы. □ [Лілія Віктараўна] здзьмухнула з крэсла налёт пудры і запрасіла Рамана сесці. Васілёнак. На чорны гарнітур Макушэнкі і на боты Лескаўца лёг светла-шэры налёт. Шамякін.

4. перан. Слаба выражаная адзнака, рыса; слабае адбіццё ўнутранага стану, пачуцця. Налёт сентыментальнасці. □ Рыгора ўразілі вочы. Не тое каб вялікія, а нейкія нерухомаспакойныя, з налётам незразумелай тугі і смутку. Б. Стральцоў.

5. Колькасць налятанага часу або налятавай адлегласці. Дзвесце гадзін налёту на самалёце. □ [Кудлач:] — У складаных умовах [лётчыкі] ляталі многа. Агульны налёт таксама не дрэнны... Алешка.

6. Гнойнае ўтварэнне на якім‑н. органе або ране. Налёты на дыхальным горле.

•••

З налёту — а) з разгону, не спыняючы руху, на поўным хаду. Клюе верхаводка з налёту. Матрунёнак; б) хутка, адразу, не задумваючыся. Амаль усё, за што ні браўся хлопец, давалася яму лёгка, проста з налёту. Кулакоўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)