са́льта-марта́ле

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, нескланяльны

адз. мн.
Н. са́льта-марта́ле са́льта-марта́ле
Р. са́льта-марта́ле са́льта-марта́ле
Д. са́льта-марта́ле са́льта-марта́ле
В. са́льта-марта́ле са́льта-марта́ле
Т. са́льта-марта́ле са́льта-марта́ле
М. са́льта-марта́ле са́льта-марта́ле

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

са́льта-марта́ле нескл., ср., прям., перен. са́льто-морта́ле

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

са́льта, нескл., н. і са́льта-марта́ле, нескл., н.

Акрабатычны скачок з пераваротам цела ў паветры.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

са́льта-марта́ле, нескл., н.

Акрабатычны скачок з пераваротам у паветры цераз галаву. // перан. Пра рэзкую перамену ў дзеяннях, учынках. Завод для.. [стажораў] — замест трампліна. Адбудуць сваё, зробяць сальта-мартале, і толькі бачылі іх. Карпаў.

[Іт. saltomortale.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

са́льта-марта́ле н. спарт. Sálto mortále m -, - (pl тс. Sálti mortáli)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

са́льта-марта́ле

(іт. salto mortale = смяротны скачок)

1) акрабатычны скачок з пераваротам у паветры цераз галаву;

2) перан. рэзкая перамена ў дзеяннях, учынках.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

сальтамарталі́ст, ‑а, М ‑сце, м.

Акрабат, спецыяліст па сальта-мартале.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

са́льто-морта́ле прям., перен. са́льта-марта́ле нескл., ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Sálto

m -s, -s i -ti спарт. са́льта

~ mortále m -, - i Sálti mortáli

1) са́льта-марта́ле (акрабатычны скачок)

2) перан. рызыко́ўны крок [вы́нік]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)