марафо́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. марафо́нскі марафо́нская марафо́нскае марафо́нскія
Р. марафо́нскага марафо́нскай
марафо́нскае		 марафо́нскага марафо́нскіх
Д. марафо́нскаму марафо́нскай марафо́нскаму марафо́нскім
В. марафо́нскі (неадуш.)
марафо́нскага (адуш.)		 марафо́нскую марафо́нскае марафо́нскія (неадуш.)
марафо́нскіх (адуш.)
Т. марафо́нскім марафо́нскай
марафо́нскаю		 марафо́нскім марафо́нскімі
М. марафо́нскім марафо́нскай марафо́нскім марафо́нскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

марафо́нскі спорт. марафо́нский;

○ м. бег — марафо́нский бег;

~кая дыста́нцыя — марафо́нская диста́нция

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

марафо́нскі, ‑ая, ‑ае.

Звязаны са звышдалёкімі дыстанцыямі. Марафонскі заплыў.

•••

Марафонскі бег гл. бег.

[Ад назвы старажытнагрэчаскага паселішча Марафон, адкуль прыбег у Афіны воін з весткай аб перамозе над персамі ў 490 г. да н. э.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

марафо́нскі:

марафо́нскі бег спарт. Márathonlauf m -(e)s, -läufe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

марафо́нскі

(ад гр. Marathon = назва паселішча ў Грэцыі)

звязаны са звышдалёкімі дыстанцыямі (напр. м. бег, м. заплыў).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

марафо́н, -у, м.

1. Спартыўны бег на дыстанцыю 42 км 195 м, а таксама наогул спартыўныя гонкі на доўгай дыстанцыі.

Лыжны м.

2. перан. Пра якое-н. спаборніцтва, мерапрыемства, якое праходзіць вельмі доўга.

Шахматны м.

|| прым. марафо́нскі, -ая, -ае.

М. бег.

М. заплыў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

МАРАФО́НСКІ БЕГ,

бег па шашы на найдаўжэйшую дыстанцыю (42 км 195 м); від лёгкай атлетыкі. Назва ад мястэчка Марафон, адкуль, паводле падання, пасля Марафонскай бітвы (490 да н.э.) грэч. воін-ганец пасланы ў Афіны з весткай аб перамозе над персамі. Не спыняючыся ў дарозе, ён прыбег у горад і, усклікнуўшы «Мы перамаглі», упаў мёртвым. М.б. уключаны ў праграму Алімп. гульняў з 1895 (Афіны; першы алімп. чэмпіён — грэч. спартсмен С.Луіс). Па М.б. праводзяцца міжнар. спаборніцтвы (Афіны; г. Бостан, ЗША, з 1895; г. Віндзар, Вялікабрытанія; Парыж, з 1976; г. Энсхедэ, Нідэрланды і інш.). Рэкорды (з-за рознага профілю трас) не фіксуюцца.

т. 10, с. 106

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

марафо́нский марафо́нскі;

марафо́нский бег марафо́нскі бег.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бег, бе́гу, м.

1. Хуткае перамяшчэнне, пры якім моцна адштурхоўваюцца нагамі ад зямлі.

Б. на месцы.

Марафонскі б. (від спартыўнага спаборніцтва).

2. перан. Наогул імклівае перамяшчэнне чаго-н.

Б. часу.

|| прым. бегавы́, -а́я, -о́е.

Бегавая дарожка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Márathonlauf m -(e)s, -läufe спарт. марафо́нскі бег

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)