Мангольскія мовы 4/394; 6/607, 612; 7/285, 432; 9/407, 523; 10/329; 11/157

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

савецка-мангольскія пагадненні

т. 14, с. 60

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

МАНГО́ЛЬСКІЯ МО́ВЫ,

група моў мангольскіх народаў (гл. Манголы). М.м. — вынік развіцця дыялектаў некалі адзінай (да 16—17 ст.) манг. мовы. Яны падзяляюцца на: асноўныя — уласна мангольская мова, бурацкая мова, калмыцкая мова, і маргінальныя — мангольская (у Афганістане), дагурская (у паўн.-ўсх. Кітаі), мангорская, дунсянская, баааньская і шыраюгурская (у кіт. правінцыях Ганьсу і Цынхай). Для асн. М.м. ў 13 — пач. 20 ст. (калмыцкая мова да сярэдзіны 17 ст.) ужывалася адзіная старапісьмовая манг. мова, якой працягваюць карыстацца ва Унутр. Манголіі (Кітай). Маргінальныя мовы трапілі пад уплыў іранскіх гаворак, тыбецкай і кіт. моў. У фанетыцы — доўгія і кароткія галосныя, дыфтонгі, сінгарманізм (у маргінальных М.м. непаслядоўны); у марфалогіі — слабая дыферэнцыяцыя часцін мовы, адсутнасць грамат. катэгорыі роду, шырокае ўжыванне паслялогаў; у сінтаксісе — сталы парадак слоў. З пач. 13 ст. вядома мангольскае пісьмо. У 1920—40-х г. асн. М.м. перайшлі на новыя алфавіты на аснове рус. графікі.

Літ.:

Тодаева Б.Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М., 1960;

Бертагаев Т.А. Лексика современных монгольских литературных языков. М., 1974.

т. 10, с. 75

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

МАНГО́ЛЬСКІЯ ЗАВАЯВА́ННІ ў 13 ст., шэраг заваёўніцкіх войнаў і паходаў манголаў супраць народаў Азіі і Еўропы. Пачаліся пасля аб’яднання да 1206 Чынгісханам мангольскіх плямён і стварэння дзяржавы. У ходзе М.з. склалася Мангольская імперыя. Баяздольнасць манг. войска, размеркаванага на тумены (дзесяткі тысяч), цьмы (тысячы), сотні, дзесяткі, была абумоўлена жорсткай дысцыплінай, вял. манеўранасцю і мабільнасцю, выкарыстаннем ваен. і тэхн. дасягненняў захопленых краін і народаў, перадавой ваен. тактыкай, хітрасцю і інш. Гэта дазваляла манголам перамагаць нават намнога большыя сілы праціўніка, браць добра ўмацаваныя крэпасці і гарады (з тэхнікай аблогі гарадоў манголы пазнаёміліся ў Кітаі). У 1207—11 манголы падпарадкавалі народы Паўд. Сібіры і Усх. Туркестана. З 1211 пачалося заваяванне Кітая, у 1215 захоплены Пекін (Яньцзін). У канцы 1218 манг. войскі (каля 200 тыс. чал.) на чале з Чынгісханам уварваліся ў Сярэднюю Азію, у 1219—21 разбілі войскі харэзмшаха Мухамеда і яго сына Джэлал-ад-дзіна, захапілі і разбурылі большасць буйных гарадоў, у т. л. Харэзм, Хаджэнт, Мерв, Ургенч. У 1220 войска на чале з Джэбе і Субэдэем уварвалася ў Паўн. Іран, адтуль — у Закаўказзе і ў 1222 разбіла груз. войска. Потым манголы перайшлі Каўказскія горы і ўварваліся ў палавецкія стэпы. 31.5.1223 яны перамаглі войска рус. і палавецкіх князёў у бітве на р. Калка і ў 1224 вярнуліся ў Манголію. У 1226—27 знішчана тангуцкая дзяржава Сі-Ся. У час праўлення сына Чынгісхана Угедэя канчаткова заваяваны Паўн. Кітай і знішчана дзяржава чжурчжэняў (1234). У 1236 пачаўся вял. паход на Захад на чале з унукам Чынгісхана Батыем (Бату). Разграміўшы Балгарыю Волжска-Камскую, манг. войска ўварвалася ў паўн.-ўсх. Русь. 21.2.1237 яно захапіла Разань, у снеж.—лютым 1238 — б.ч. Уладзімірска-Суздальскай зямлі. 4.3.1238 у бітве на р. Сіць разгромлена аб’яднанае войска ўладзімірска-суздальскіх князёў, загінуў вял. князь Юрый Усеваладавіч. У 1240 Батый пачаў новы паход на Пд Русі і Захад. 6.12.1240 захоплены і разбураны Кіеў. У пач. 1241 манг. войска спустошыла Галіцка-Валынскія землі, пацярпелі і некаторыя гарады Палесся. Пачалася мангола-татарская няволя на Русі (пра манг. паходы на ПнЗ Русі і адносіны манголаў з ВКЛ гл. ў арт. Залатая Арда). У лют. 1241 манголы ўварваліся ў Польшчу, 3.3.1241 разбілі каля Кракава польск. войска на чале з Баляславам V, 9.4.1241 — апалчэнне ням. і польскіх князёў пры Лягніцы. аднак пасля гэтага яны пацярпелі паражэнне ад чэхаў 24.6.1241 у Оламаўцкай бітве 1241. Другое манг. войска ўварвалася ў Венгрыю, дзе 11.4.1241 у бітве пры Шаё разбіла войска караля Белы IV. У канцы 1241 пачаўся новы паход, спынены весткай пра смерць вял. хана Угедэя. М.з. аднавіліся ў час праўлення Мункэ. Яго брат Хулагу заваяваў у 1256 Іран, у 1258 захапіў Багдад і ліквідаваў халіфат Абасідаў, але быў спынены пасля паражэння 3.9.1260 пры Айн-Джалуце ад войск егіп. султана. У той жа час пачалося заваяванне Паўд. Кітая (скончана ў 1279). М.з. завяршыліся паходам 1300 у М’янму, аднак драпежніцкія паходы мангола-татар на Русь і інш. краіны працягваліся ў 14—15 ст. М.з. былі адной з вял. катастроф у гісторыі: загінула вял. колькасць людзей, былі знішчаны цэнтры стараж. цывілізацыі, што негатыўна паўплывала на далейшае развіццё народаў Азіі і Усх. Еўропы.

В.​У.​Адзярыха, Р.​Ч.​Лянькевіч.

т. 10, с. 74

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Савецка-мангольскія дагаворы і пагадненні 9/298

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

манго́льскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. манго́льскі манго́льская манго́льскае манго́льскія
Р. манго́льскага манго́льскай
манго́льскае
манго́льскага манго́льскіх
Д. манго́льскаму манго́льскай манго́льскаму манго́льскім
В. манго́льскі (неадуш.)
манго́льскага (адуш.)
манго́льскую манго́льскае манго́льскія (неадуш.)
манго́льскіх (адуш.)
Т. манго́льскім манго́льскай
манго́льскаю
манго́льскім манго́льскімі
М. манго́льскім манго́льскай манго́льскім манго́льскіх

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

манго́лы, -аў, адз.о́л, -а, м.

Народ, які складае асноўнае насельніцтва Манголіі.

|| ж. манго́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак.

|| прым. манго́льскі, -ая, -ае.

Мангольскія плямёны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бура́т-манго́льскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бура́т-манго́льскі бура́т-манго́льская бура́т-манго́льскае бура́т-манго́льскія
Р. бура́т-манго́льскага бура́т-манго́льскай
бура́т-манго́льскае
бура́т-манго́льскага бура́т-манго́льскіх
Д. бура́т-манго́льскаму бура́т-манго́льскай бура́т-манго́льскаму бура́т-манго́льскім
В. бура́т-манго́льскі (неадуш.)
бура́т-манго́льскага (адуш.)
бура́т-манго́льскую бура́т-манго́льскае бура́т-манго́льскія (неадуш.)
бура́т-манго́льскіх (адуш.)
Т. бура́т-манго́льскім бура́т-манго́льскай
бура́т-манго́льскаю
бура́т-манго́льскім бура́т-манго́льскімі
М. бура́т-манго́льскім бура́т-манго́льскай бура́т-манго́льскім бура́т-манго́льскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

тыбе́та-манго́льскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тыбе́та-манго́льскі тыбе́та-манго́льская тыбе́та-манго́льскае тыбе́та-манго́льскія
Р. тыбе́та-манго́льскага тыбе́та-манго́льскай
тыбе́та-манго́льскае
тыбе́та-манго́льскага тыбе́та-манго́льскіх
Д. тыбе́та-манго́льскаму тыбе́та-манго́льскай тыбе́та-манго́льскаму тыбе́та-манго́льскім
В. тыбе́та-манго́льскі (неадуш.)
тыбе́та-манго́льскага (адуш.)
тыбе́та-манго́льскую тыбе́та-манго́льскае тыбе́та-манго́льскія (неадуш.)
тыбе́та-манго́льскіх (адуш.)
Т. тыбе́та-манго́льскім тыбе́та-манго́льскай
тыбе́та-манго́льскаю
тыбе́та-манго́льскім тыбе́та-манго́льскімі
М. тыбе́та-манго́льскім тыбе́та-манго́льскай тыбе́та-манго́льскім тыбе́та-манго́льскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

тата́ра-манго́льскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тата́ра-манго́льскі тата́ра-манго́льская тата́ра-манго́льскае тата́ра-манго́льскія
Р. тата́ра-манго́льскага тата́ра-манго́льскай
тата́ра-манго́льскае
тата́ра-манго́льскага тата́ра-манго́льскіх
Д. тата́ра-манго́льскаму тата́ра-манго́льскай тата́ра-манго́льскаму тата́ра-манго́льскім
В. тата́ра-манго́льскі (неадуш.)
тата́ра-манго́льскага (адуш.)
тата́ра-манго́льскую тата́ра-манго́льскае тата́ра-манго́льскія (неадуш.)
тата́ра-манго́льскіх (адуш.)
Т. тата́ра-манго́льскім тата́ра-манго́льскай
тата́ра-манго́льскаю
тата́ра-манго́льскім тата́ра-манго́льскімі
М. тата́ра-манго́льскім тата́ра-манго́льскай тата́ра-манго́льскім тата́ра-манго́льскіх

Крыніцы: piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)