ма́йский ма́йскі, маёвы;
ма́йский жук зоол. хрушч, ма́йскі жук.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ма́йскі ма́йский;
○ м. жук — зоол. ма́йский жук
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
хрушч, род. хрушча́ м.
1. зоол. хрущ, ма́йский жук;
2. чаще мн., кул. хво́рост
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
жук
1. зоол. жук, род. жука́ м.;
наво́зный жук жук-гнаяві́к;
ма́йский жук хрушч, -ча́ м.;
2. перен., прост. жук, род. жука́ м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ЛУКС ((Lukss) Валдзіс) (Вальдэмар Крыстапавіч; 21.6.1905, с. Смардэ Тукумскага р-на, Латвія — 24.7.1985),
латышскі паэт. Засл. дз. культ. Латвіі (1955). Скончыў Латв. ун-т (1937). Першая кніга вершаў «Суровасць» (1941) тэматычна звязана з падзеямі Вял. Айч. вайны. Гістарычна канкрэтнае бачанне вайны, рэаліст.раскрыццё пачуццяў і перажыванняў воінаў — у зб-ках вершаў «Ішоў снег» (1943), «Салдацкі кубак» (1945). Зб-кі паэзіі «Сакавік» (1962), «Жураўлі» (1964), «Проба крыві» (1970), «Баразна» (1973), «Сляды» (1980) і інш. адметныя спалучэннем сучаснай і гіст. тэматыкі і праблематыкі. Аўтар кніг вершаў для дзяцей «Першакласнікі» (1956), «Вясёлка Тынцы» (1957), паэмы «Слава» (1958; за ўсе Дзярж. прэмія Латвіі 1958). На бел. мову асобныя творы Л. пераклалі Э.Агняцвет, В.Вітка, П.Панчанка, М.Танк, У.Шахавец.
Тв.:
Бел. пер. — у кн. Ветрык, вей! Мн., 1959;
Рус. пер. — Майский пульс. М., 1961;
Так приходит утро. Рига, 1978.
т. 9, с. 366
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
жук (род. жука́) м.
1. жук;
ж.-гнаяві́к — наво́зный жук;
2. перен., прост. жук, плут;
○ калара́дскі ж. — колора́дский жук;
ма́йскі ж. — ма́йский жук;
◊ і ж. і жа́ба — и жук и жа́ба
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)