лы́нды,

У выразе: лынды біць (разм.) — гультаяваць, бяздзейнічаць; займацца пустымі справамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

лы́нды

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, множны лік, множналікавы

мн.
Н. лы́нды
В. лы́нды

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

лы́нды: біць л. бить баклу́ши

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лы́нды,

У выразе: лынды біць гл. біць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лы́нды:

лы́нды біць гл лындаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баклу́ши / бить баклу́ши біць лы́нды (бі́бікі);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

loaf​2 [ləʊf] v. infml (about) гультаява́ць, ло́дарнічаць, лайда́чыць, лы́нды біць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ідыёма, -ы, мн. -ы, -ём, ж.

Выраз, сэнс якога не паддаецца даслоўнаму перакладу на іншую мову з-за неадпаведнасці яго значэння значэнням асобных састаўных элементаў, напр.: лынды біць (гультаяваць), даць лататы (уцячы).

|| прым. ідыяматы́чны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

twiddle​2 [ˈtwɪdl] v. BrE вярце́ць, круці́ць

♦

twiddle one’s thumbs/fingers біць лы́нды, бі́бікі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адпе́ты, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад адпець.

2. у знач. прым. Непапраўны, безнадзейны ў сваіх недахопах. Зноў лынды б’е, лайдак адпеты, і не збіраецца як трэба працаваць. Корбан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)