Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
латы́шлаты́ш, -ша́м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
латы́ш,
гл. латышы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
латы́шм Létte m -n, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Латы́ш1 ’прадстаўнік асноўнага насельніцтва Латвіі’ (ТСБМ), прым. латышскі (ТСБМ), латыські (Касп.). Укр.лати́ш, рус.латы́ш, польск.łotysz, чэш.Lolyš. У бел. і ўкр. антрапаніміі сустракаюцца асновы з ла‑ і ло‑. Узыходзіць да лат.latvieši ’латышы’ (< latvietis), літ.lãtvis, якія паходзяць ад назвы р. Late (Мікала, Slavia, 15, 162; Фасмер, 2, 466).
Латы́ш2 ’вялікі збан з адной ручкай’ (Сл. паўн.-зах.). Да этноніма латыш (відавочна, форма збана пашырылася з Латвіі). Параўн. назву касы літоўка (гл.).