ла́таны, -ая, -ае.

3 латкамі, рапараваны, лаплены.

Л. армяк.

Хоць у латаным, абы не ў хватаным (прыказка).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ла́таны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ла́таны ла́таная ла́танае ла́таныя
Р. ла́танага ла́танай
ла́танае		 ла́танага ла́таных
Д. ла́танаму ла́танай ла́танаму ла́таным
В. ла́таны (неадуш.)
ла́танага (адуш.)		 ла́таную ла́танае ла́таныя (неадуш.)
ла́таных (адуш.)
Т. ла́таным ла́танай
ла́танаю		 ла́таным ла́танымі
М. ла́таным ла́танай ла́таным ла́таных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ла́таны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ла́таны ла́таная ла́танае ла́таныя
Р. ла́танага ла́танай
ла́танае		 ла́танага ла́таных
Д. ла́танаму ла́танай ла́танаму ла́таным
В. ла́таны (неадуш.)
ла́танага (адуш.)		 ла́таную ла́танае ла́таныя (неадуш.)
ла́таных (адуш.)
Т. ла́таным ла́танай
ла́танаю		 ла́таным ла́танымі
М. ла́таным ла́танай ла́таным ла́таных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ла́таны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ла́таны ла́таная ла́танае ла́таныя
Р. ла́танага ла́танай
ла́танае		 ла́танага ла́таных
Д. ла́танаму ла́танай ла́танаму ла́таным
В. ла́таны (неадуш.)
ла́танага (адуш.)		 ла́таную ла́танае ла́таныя (неадуш.)
ла́таных (адуш.)
Т. ла́таным ла́танай
ла́танаю		 ла́таным ла́танымі
М. ла́таным ла́танай ла́таным ла́таных

Кароткая форма: ла́тана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ла́таны разг.

1. прич. чи́ненный; ла́танный;

2. прил. чинённый; запла́танный;

◊ хоць у ~ным, абы́ не ў хва́таным — посл. хоть бе́дно, да че́стно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ла́таны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад латаць.

2. у знач. прым. Які мае латкі, залатаны. Перад.. [Лідай] стаяў невысокі чалавек у латанай вопратцы. Новікаў.

•••

Бядой латаны — вельмі бедны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ла́таны разм. geflі́сkt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́таны-перала́таны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ла́таны-перала́таны ла́таны-перала́таная ла́таны-перала́танае ла́таны-перала́таныя
Р. ла́таны-перала́танага ла́таны-перала́танай
ла́таны-перала́танае		 ла́таны-перала́танага ла́таны-перала́таных
Д. ла́таны-перала́танаму ла́таны-перала́танай ла́таны-перала́танаму ла́таны-перала́таным
В. ла́таны-перала́таны (неадуш.)
ла́таны-перала́танага (адуш.)		 ла́таны-перала́таную ла́таны-перала́танае ла́таны-перала́таныя (неадуш.)
ла́таны-перала́таных (адуш.)
Т. ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́танай
ла́таны-перала́танаю		 ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́танымі
М. ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́танай ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́таных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ла́таны-перала́таны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ла́таны-перала́таны ла́таны-перала́таная ла́таны-перала́танае ла́таны-перала́таныя
Р. ла́таны-перала́танага ла́таны-перала́танай
ла́таны-перала́танае		 ла́таны-перала́танага ла́таны-перала́таных
Д. ла́таны-перала́танаму ла́таны-перала́танай ла́таны-перала́танаму ла́таны-перала́таным
В. ла́таны-перала́таны (неадуш.)
ла́таны-перала́танага (адуш.)		 ла́таны-перала́таную ла́таны-перала́танае ла́таны-перала́таныя (неадуш.)
ла́таны-перала́таных (адуш.)
Т. ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́танай
ла́таны-перала́танаю		 ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́танымі
М. ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́танай ла́таны-перала́таным ла́таны-перала́таных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ла́танный разг. ла́таны, ла́плены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)