круце́льскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
круце́льскі |
круце́льская |
круце́льскае |
круце́льскія |
| Р. |
круце́льскага |
круце́льскай круце́льскае |
круце́льскага |
круце́льскіх |
| Д. |
круце́льскаму |
круце́льскай |
круце́льскаму |
круце́льскім |
| В. |
круце́льскі (неадуш.) круце́льскага (адуш.) |
круце́льскую |
круце́льскае |
круце́льскія (неадуш.) круце́льскіх (адуш.) |
| Т. |
круце́льскім |
круце́льскай круце́льскаю |
круце́льскім |
круце́льскімі |
| М. |
круце́льскім |
круце́льскай |
круце́льскім |
круце́льскіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
круце́льскі разг. плутовско́й, моше́ннический
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
круце́льскі, ‑ая, ‑ае.
Разм. Які мае адносіны да круцельства, да круцяля. Круцельскія хітрыкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
круце́ль, -цяля́, мн. -цялі́, -цялёў, м. (разм.).
Хітрун, махляр.
|| ж. круце́лька, -і, ДМ -льцы, мн. -і, -лек.
|| прым. круце́льскі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
моше́ннический махля́рскі; круце́льскі; ашука́нскі; жу́льніцкі; шальмо́ўскі;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
плутовско́й
1. махля́рскі; круце́льскі; ашука́нскі; шахра́йскі;
2. (лукавый) хі́тры;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
krętacki
махлярскі, круцельскі, ашуканскі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
crooked
[ˈkrʊkɪd]
adj.
1) крывы́, загну́ты, скру́чаны
2) несумле́нны, круце́льскі; няпра́вільны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
artful
[ˈɑ:rtfəl]
adj.
1) спра́ўны, разу́мны
artful handling of a situation — разу́мнае вядзе́ньне спра́вы
2) хі́тры; круце́льскі, махля́рскі
3) шту́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)