Verbum

анлайнавы слоўнік

коро́бка ж. скры́нка, -кі ж.; (из луба, картона) каро́бка, -кі ж.; (из картона — ещё) кардо́нка, -кі ж.; (из жести) бляша́нка, -кі ж.; (выточенная из дерева) скры́начка, -кі ж., пу́шка, -кі ж.; (спичечная, папиросная) па́чак, -чка м.;

черепна́я коро́бка анат. чарапна́я каро́бка;

дверна́я коро́бка архит. дзвярны́я вушакі́;

око́нная коро́бка архит. ако́нная шуфля́да;

коро́бка зда́ния каро́бка буды́нка;

коро́бка скоросте́й техн. каро́бка скарасце́й (ху́ткасці);

коро́бка переда́ч техн. каро́бка перада́ч;

коро́бка конфе́т каро́бка цуке́рак.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

коробка

Том: 16, старонка: 14.

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

каро́бка ж.

1. коро́бка; (спичек — ещё) коробо́к м.;

к. цуке́рак — коро́бка конфе́т;

2. ко́роб м., луко́шко ср.;

3. (остов здания) коро́бка;

○ к. ху́ткасцей (ско́расцей) — тех. коро́бка скоросте́й;

чарапна́я к. — анат. черепна́я коро́бка;

к. перада́ч — тех. коро́бка переда́ч;

магазі́нная к. — воен. магази́нная коро́бка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ство́льный воен. ство́льны;

ство́льная коро́бка ство́льная каро́бка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

магази́нный магазі́нны, магазі́навы;

магази́нная коро́бка воен. магазі́нная каро́бка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цы́нка ж., разг. ци́нковая коро́бка (преимущественно для патронов)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

черепно́й анат. чарапны́;

черепна́я коро́бка чарапна́я каро́бка;

черепно́й покро́в чарапно́е по́крыва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бляша́нка ж. жестя́нка; (жестяная) коро́бка: (жестяная) ба́нка;

б. кансе́рваў — ба́нка консе́рвов

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чарапны́ анат. черепно́й;

~на́я косць — черепна́я кость;

○ ~на́я каро́бка — черепна́я коро́бка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шуфля́да ж.

1. (в столе, шкафу и т.п.) я́щик м.;

2. (окна) коро́бка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)