Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
ко́ржык, -а, мн. -і, -аў, м.
1.гл. корж.
2. Салодкі кандытарскі выраб, від пячэння.
|| прым.ко́ржыкавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ко́ржыкм., кул. ко́ржик
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ко́ржык, ‑а, м.
1.Памянш.да корж.
2. Салодкі кандытарскі выраб; род пячэння. Бабуля частавала мяне коржыкамі і арэхамі ў мёдзе.Бядуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
корж, каржа́, мн. каржы́, каржо́ў, м.
Прэснае, сухое печыва з мукі; праснак.
Напячы каржоў.
|| памянш.ко́ржык, -а, мн. -і, -аў, м.
|| прым.ко́ржавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ко́ржиккул.ко́ржык, -ка м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
shortbread
[ˈʃɔrtbred]
n.
пясо́чны ко́ржык
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cookie, cooky
[ˈkʊki]
n., pl. cookies
ко́ржык, пе́рнік -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
brownie
[ˈbraʊni]
n.
1) дамаві́к -а́m., кару́зьлік -а m.
2) шакаля́дны ко́ржык з арэ́хамі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
◎ Мэндрыкі ’печыва з мукі ці бульбы’ (іўеў., Сл. ПЗБ). Магчыма, з літ.mėndrė ’трыснёг’. Параўн. палачкі (кукурузныя, салёныя і да таго пад.). Не выключаецца запазычанне з польск.maldrzyk ’коржык з сырам’ ці укр.мандрык ’тс’ (Брукнер, 319; ЕСУМ, 3, 381).