Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
клазе́тм. клозе́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
клазе́т, ‑а, М ‑зеце, м.
Уст. Тое, што і ватэрклазет.
[Англ. closet.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
клазе́тм. Klosétt n -(e)s, -e, Abórt [Áb¦ort] m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
клазе́т
(англ. closet)
прыбіральня з вадаправодным прыстасаваннем для прамывання унітаза.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
клозе́тклазе́т, -та м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
За́хад ’захад сонца, іншых свяціл; краіна свету’. Рус.заход ’захад, сонца, свяціл’, укр.за́хі́д ’тс’, за́хід ’краіна свету’, польск.zachód ’час захаду сонца, краіна свету’, ’клопат’, н.-луж.zachod ’мінулае’, в.-луж.zachod ’уваход’, чэш.уст.дыял.záchod ’захад (сонца)’, чэш., славац.zachód ’туалет’, славен.zahòd ’захад (сонца), краіна свету’, ’абход’, ’клазет’, серб.-харв.за́ход ’захад (сонца), краіна свету’, ’клазет’, балг.за́ход ’уваход’, ’клазет’. Ст.-слав.заходъ ’захад сонца’, ’клазет’. Ст.-рус.заходъ ’захад сонца’, ’клазет’. Бязафіксны назоўнік, суадносны з xodъ (гл. ход), утвораны, відаць, з чаргаваннем галоснага ад дзеяслова za‑xed‑ti (x < s пасля i, u, r у прэфіксах pri‑, u‑, per‑, а потым x > š перад e: za‑šed‑ti; параўн. рус.зашедший, восшествие). Знач. ’краіна свету’, магчыма, замацавалася пад польск. уздзеяннем. Брукнер, 181; Фасмер, 4, 252–253; Шанскі, 2, З, 72, 73.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
klozet, ~u
м.клазет; прыбіральня
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Klosétt
n -s, -e i -s) клазе́т, прыбіра́льня
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ватэрклазе́т
(англ. watercloset, ад water = вада + closet = прыбіральня)
уст. тое, што і клазет.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)