квіта́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; незак. (разм.).

Разлічвацца, расквітвацца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

квіта́цца

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. квіта́юся квіта́емся
2-я ас. квіта́ешся квіта́ецеся
3-я ас. квіта́ецца квіта́юцца
Прошлы час
м. квіта́ўся квіта́ліся
ж. квіта́лася
н. квіта́лася
Загадны лад
2-я ас. квіта́йся квіта́йцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час квіта́ючыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

квіта́цца несов., разг. квита́ться, счита́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

квіта́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

Разм. Расквітвацца, разлічвацца. Як мне прыемна праз пісьмо дазнацца, Што ты, мой бацька, зараз партызан, Што ты рашыў з чужынцамі квітацца І не сагнуў пакорліва свой стан. Астрэйка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Квіта́цца ’расквітвацца, разлічвацца’ (ТСБМ, Нас.). Гл. квіт.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

квита́ться несов., разг. квіта́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

переве́дываться несов., уст. квіта́цца, раскві́твацца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

счита́ться​I несов.

1. (производить расчёты) разлі́чвацца;

2. перен. квіта́цца, спрача́цца;

3. страд. лічы́цца; см. счита́ть​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

own​1 [əʊn]adj., pron. свой; ула́сны;

She has money of her own. У яе ёсць свае грошы;

see smth. with one’s own eyes ба́чыць што-н. на свае́ во́чы

♦

(all) on one’s own сам, без дапамо́гі; адзі́н;

come into one’s own атрыма́ць нале́жнае, дабі́цца свайго́; атрыма́ць прызна́нне, уступа́ць у свае́ правы́;

get one’s own back on smb.infml разлі́чвацца/квіта́цца з кім-н.;

hold one’s own стая́ць на сваі́м;

The patient is holding his own. Пацыент змагаецца з хваробай.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)