Verbum

анлайнавы слоўнік

кво́ласць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

кво́ласць ж. сла́бость, хи́лость; боле́зненность; делика́тность, не́жность; тщеду́шие ср.; см. кво́лы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кво́ласць, ‑і, ж.

Уласцівасць кволага.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кво́ласць ж.

1. Kränklichkeit f -, Schwäche f -; Gebréchlichkeit f -;

2. (слабасць) Schwäche f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кво́лы, -ая, -ае.

1. Фізічна слабы, хваравіты.

Кволае дзіця.

Кволае здароўе.

2. Далікатны, маладзенькі, які слаба развіваецца (пра расліны, грыбы і пад.).

Кволыя парасткі.

Кволыя сыраежкі.

3. Невялікі па сіле, інтэнсіўнасці, напружанасці.

К. голас.

К. плач.

4. Недастаткова моцны; нетрывалы.

Кволае крэсла.

5. перан. Нязначны, малы.

Кволыя спадзяванні.

|| наз. кво́ласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

asthenia [æsˈθi:niə] n. med. астэні́я, кво́ласць, сла́басць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fragility [frəˈdʒɪləti] n.

1. кро́хкасць

2. кво́ласць

3. нетрыва́ласць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

хи́лость сла́басць, -ці ж., кво́ласць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Schwächlichkeit

f - кво́ласць, сла́басць, хвараві́тасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

гаркава́тасць, ‑і, ж.

Уласцівасць гаркаватага. Тоненькі пялёстак прыліп да губы, і Таццяне прыемна было адчуваць яго гаркаватасць і кволасць, А. Марціновіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)