каўсты́чны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
каўсты́чны |
каўсты́чная |
каўсты́чнае |
каўсты́чныя |
| Р. |
каўсты́чнага |
каўсты́чнай каўсты́чнае |
каўсты́чнага |
каўсты́чных |
| Д. |
каўсты́чнаму |
каўсты́чнай |
каўсты́чнаму |
каўсты́чным |
| В. |
каўсты́чны (неадуш.) каўсты́чнага (адуш.) |
каўсты́чную |
каўсты́чнае |
каўсты́чныя (неадуш.) каўсты́чных (адуш.) |
| Т. |
каўсты́чным |
каўсты́чнай каўсты́чнаю |
каўсты́чным |
каўсты́чнымі |
| М. |
каўсты́чным |
каўсты́чнай |
каўсты́чным |
каўсты́чных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
каўсты́чны хим. каусти́ческий;
~ная со́да — каусти́ческая со́да
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
каўсты́чны, ‑ая, ‑ае.
Спец. Едкі, пякучы.
•••
Каўстычная сода гл. сода.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
каўсты́чны káustisch;
каўсты́чная со́да хім. káustische(s) Sóda
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ка́ўстык, -у, м.
Тэхнічная назва едкіх шчолачаў.
|| прым. каўсты́чны, -ая, -ае.
Каўстычная сода.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
каўсты́чны
(гр. kaustikos)
едкі, пякучы;
к-ая сода — тэхнічная назва едкага натрыю.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
каусти́ческий хим. каўсты́чны;
каусти́ческая со́да каўсты́чная со́да.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
caustic [ˈkɔ:stɪk] adj.
1. chem. каўсты́чны
2. е́дкі; з’е́длівы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
kaustyczny
kaustyczn|y
каўстычны;
soda ~a — каўстычная сода
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
caustic
[ˈkɔstɪk]
1.
adj.
1) е́дкі, які́ разьяда́е, каўсты́чны
caustic soda — каўсты́чная со́да
2) е́дкі, зье́длівы, калю́чы, саркасты́чны
caustic remarks — зье́длівыя заўва́гі
2.
n.
е́дкае рэ́чыва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)