каю́т-кампа́нія

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. каю́т-кампа́нія каю́т-кампа́ніі
Р. каю́т-кампа́ніі каю́т-кампа́ній
Д. каю́т-кампа́ніі каю́т-кампа́ніям
В. каю́т-кампа́нію каю́т-кампа́ніі
Т. каю́т-кампа́ніяй
каю́т-кампа́ніяю		 каю́т-кампа́ніямі
М. каю́т-кампа́ніі каю́т-кампа́ніях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

каю́т-кампа́нія, -і, мн. -і, -ній, ж.

Агульнае памяшканне на судне для сталавання, адпачынку і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

каю́т-кампа́нія ж., мор. каю́т-компа́ния

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

каю́т-компа́ния мор. каю́т-кампа́нія, -ніі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

каю́т-кампа́нія, ‑і, ж.

Агульнае памяшканне на судне, дзе харчуюцца і адпачываюць пасажыры, а на ваенных суднах — афіцэры. Сваё падарожжа па караблі мы закончылі ў кают-кампаніі. Гэта быў прасторны, светлы пакой. Бяганская.

[Ад гал. kajuit — каюта і фр. compagnie — грамада.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

каю́т-кампа́нія ж. марск. Spéiseraum m -(e)s, -räume (на пасажырскім караблі); Offizíersmesse f -, -n, Mésse f (на баявым караблі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каю́т-кампа́нія

(ад каюта + кампанія)

агульнае памяшканне для каманды судна, якое служыць сталовай, месцам сходаў і адпачынку.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

каю́та, -ы, ДМ каю́це, мн. -ы, каю́т, ж.

Асобнае жылое памяшканне на судне.

Капітанская к.

|| прым. каю́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

каю́та

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. каю́та каю́ты
Р. каю́ты каю́т
Д. каю́це каю́там
В. каю́ту каю́ты
Т. каю́тай
каю́таю		 каю́тамі
М. каю́це каю́тах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

wardroom [ˈwɔ:drʊm] n. афіцэ́рская каю́т-кампа́нія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)