кафалі́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. кафалі́чны кафалі́чная кафалі́чнае кафалі́чныя
Р. кафалі́чнага кафалі́чнай
кафалі́чнае		 кафалі́чнага кафалі́чных
Д. кафалі́чнаму кафалі́чнай кафалі́чнаму кафалі́чным
В. кафалі́чны (неадуш.)
кафалі́чнага (адуш.)		 кафалі́чную кафалі́чнае кафалі́чныя (неадуш.)
кафалі́чных (адуш.)
Т. кафалі́чным кафалі́чнай
кафалі́чнаю		 кафалі́чным кафалі́чнымі
М. кафалі́чным кафалі́чнай кафалі́чным кафалі́чных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

кафалі́чны книжн. кафоли́ческий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кафалі́чны, ‑ая, ‑ае.

Кніжн. Сусветны, усеагульны (эпітэт праваслаўнай царквы).

[Ад грэч. katholikós — з іншым вымаўленнем, чым каталіцкі.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Кафалі́чны ’сусветны, усеагульны’, эпітэт праваслаўнай царквы (ТСБМ). Параўн. рус. кафолический ’сусветны’, якое ўпершыню папала ў помнікі ў 1612 г. Першакрыніцай з’яўляецца грэч. καθολικός ’сусветны’ (гл. Шанскі, 2, К, 97–98). Бел. кафалічны, як можна меркаваць, з’яўляецца адносна новым запазычаннем з рус. мовы. Адносна рус. слова Шанскі, там жа, думае, што яно, магчыма, вытворнае ад прыметніка кафоликии (вядомага ў помніках ст.-слав. мовы) або запазычанне грэч. слова, якое не папала ў старажытныя помнікі, якія захаваліся. Параўн. яшчэ Фасмер, 2, 212. Ст.-бел. католицкий, католический < лац. calhoticus С грэч. (гл. Булыка, Запазыч., 143).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

грэ́ка-кафалі́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. грэ́ка-кафалі́чны грэ́ка-кафалі́чная грэ́ка-кафалі́чнае грэ́ка-кафалі́чныя
Р. грэ́ка-кафалі́чнага грэ́ка-кафалі́чнай
грэ́ка-кафалі́чнае		 грэ́ка-кафалі́чнага грэ́ка-кафалі́чных
Д. грэ́ка-кафалі́чнаму грэ́ка-кафалі́чнай грэ́ка-кафалі́чнаму грэ́ка-кафалі́чным
В. грэ́ка-кафалі́чны (неадуш.)
грэ́ка-кафалі́чнага (адуш.)		 грэ́ка-кафалі́чную грэ́ка-кафалі́чнае грэ́ка-кафалі́чныя (неадуш.)
грэ́ка-кафалі́чных (адуш.)
Т. грэ́ка-кафалі́чным грэ́ка-кафалі́чнай
грэ́ка-кафалі́чнаю		 грэ́ка-кафалі́чным грэ́ка-кафалі́чнымі
М. грэ́ка-кафалі́чным грэ́ка-кафалі́чнай грэ́ка-кафалі́чным грэ́ка-кафалі́чных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)