каршачо́к

назоўнік, агульны, адушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. каршачо́к каршачкі́
Р. каршачка́ каршачко́ў
Д. каршачку́ каршачка́м
В. каршачка́ каршачко́ў
Т. каршачко́м каршачка́мі
М. каршачку́ каршачка́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

каршачо́к, -чка́ м. ястребо́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

каршачо́к, ‑чка, м.

Малады, невялікі коршак. Дробны каршачок плаваў над асіннікам, вавёрка імчалася цераз дубы. Чорны. Нудна пасвістваючы, высока над грэбляй лётаў, выглядаючы здабычу, маленькі каршачок. Самуйлёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

каршачо́к

т. 8, с. 112

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Каршачо́к ’каршун’ (Сержп. Грам.). Трэба адзначыць, што каршачок — дэмінутыўная форма ад коршак (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

сако́л-каршачо́к

назоўнік, агульны, адушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. сако́л-каршачо́к сакалы́-каршачкі́
Р. сакала́-каршачка́ сакало́ў-каршачко́ў
Д. сакалу́-каршачку́ сакала́м-каршачка́м
В. сакала́-каршачка́ сакало́ў-каршачко́ў
Т. сакало́м-каршачко́м сакала́мі-каршачка́мі
М. сакале́-каршачку́ сакала́х-каршачка́х

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

сокал-каршачок

т. 15, с. 78

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

сако́л-каршачо́к (род. сакала́-каршачка́) м., зоол. чегло́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кры́лле, ‑я, н., зб.

Крылы. Нудна махалі крыллем над кустом вароны. Чорны. У празрыстым небе трапятаў крыллем каршачок: мусіць, выбіраў на зямлі здабычу. Даніленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чегло́к зоол. сако́л-каршачо́к, род. сакала́-каршачка́ м., со́кал-кабе́ц, род. со́кала-кабца́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)