карумпі́раваны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
карумпі́раваны |
карумпі́раваная |
карумпі́раванае |
карумпі́раваныя |
| Р. |
карумпі́раванага |
карумпі́раванай
карумпі́раванае |
карумпі́раванага |
карумпі́раваных |
| Д. |
карумпі́раванаму |
карумпі́раванай |
карумпі́раванаму |
карумпі́раваным |
| В. |
карумпі́раваны (неадуш.)
карумпі́раванага (адуш.) |
карумпі́раваную |
карумпі́раванае |
карумпі́раваныя (неадуш.)
карумпі́раваных (адуш.) |
| Т. |
карумпі́раваным |
карумпі́раванай
карумпі́раванаю |
карумпі́раваным |
карумпі́раванымі |
| М. |
карумпі́раваным |
карумпі́раванай |
карумпі́раваным |
карумпі́раваных |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
карумпі́раваны коррумпи́рованный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
карумпі́раваны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
карумпі́раваны |
карумпі́раваная |
карумпі́раванае |
карумпі́раваныя |
| Р. |
карумпі́раванага |
карумпі́раванай
карумпі́раванае |
карумпі́раванага |
карумпі́раваных |
| Д. |
карумпі́раванаму |
карумпі́раванай |
карумпі́раванаму |
карумпі́раваным |
| В. |
карумпі́раваны (неадуш.)
карумпі́раванага (адуш.) |
карумпі́раваную |
карумпі́раванае |
карумпі́раваныя (неадуш.)
карумпі́раваных (адуш.) |
| Т. |
карумпі́раваным |
карумпі́раванай
карумпі́раванаю |
карумпі́раваным |
карумпі́раванымі |
| М. |
карумпі́раваным |
карумпі́раванай |
карумпі́раваным |
карумпі́раваных |
Кароткая форма: карумпі́равана.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
карумпі́раваны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
карумпі́раваны |
карумпі́раваная |
карумпі́раванае |
карумпі́раваныя |
| Р. |
карумпі́раванага |
карумпі́раванай
карумпі́раванае |
карумпі́раванага |
карумпі́раваных |
| Д. |
карумпі́раванаму |
карумпі́раванай |
карумпі́раванаму |
карумпі́раваным |
| В. |
карумпі́раваны (неадуш.)
карумпі́раванага (адуш.) |
карумпі́раваную |
карумпі́раванае |
карумпі́раваныя (неадуш.)
карумпі́раваных (адуш.) |
| Т. |
карумпі́раваным |
карумпі́раванай
карумпі́раванаю |
карумпі́раваным |
карумпі́раванымі |
| М. |
карумпі́раваным |
карумпі́раванай |
карумпі́раваным |
карумпі́раваных |
Кароткая форма: карумпі́равана.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
карумпі́раваны
(ад карумпіраваць)
прасякнуты карупцыяй.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
карумпава́ны, карумпі́раваны korrumpíert
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падку́пны bestéchlich, käuflich; korrúpt (карумпіраваны)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
corrupt1 [kəˈrʌpt] adj.
1. амара́льны, зага́нны, дрэ́нны, ке́пскі, благі́; сапсава́ны;
a corrupt political system, full of violence зага́нная паліты́чная сістэ́ма, пабудава́ная на насі́ллі
2. карумпі́раваны, несумле́нны, схі́льны да ха́бару, прада́жны;
a corrupt judge прада́жны суддзя́;
corrupt practices кару́пцыя
3. скажо́ны, перакру́чаны; невераго́дны; няпэ́ўны;
a corrupt form of French скажо́ная фо́рма францу́зскай мо́вы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)