камі́сія, -і, мн. -і, -сій, ж.
1. Група асоб або орган з групы асоб са спецыяльнымі паўнамоцтвамі, што ўтвараецца напастаянна або часова для выканання пэўных задач.
Прыёмная к.
Рэвізійная к.
2. Даручэнне, якое выконваецца за пэўнае ўзнагароджанне (звычайна звязанае з купляй або продажам).
Браць тавар на камісію.
|| прым. камісі́йны, -ая, -ае (да 2 знач.).
К. магазін.
Атрымаць камісійныя (наз.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
камі́сія ж., в разн. знач. коми́ссия;
вы́барчая к. — избира́тельная коми́ссия;
здаць на ~сію — сдать на коми́ссию
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
камі́сія, ‑і, ж.
1. Група асоб як орган, што ўтвараецца напастаянна або часова для выканання пэўных задач. Выбарчая камісія. Следчая камісія. Прыемная камісія. □ Трывожыліся не на жарты члены рэвізійнай камісіі, спяшаліся да кааператыва, правяралі замкі, накладвалі пячаці. Лынькоў. Ад імя камісіі Іван Паўлавіч зачытаў вынікі экзаменаў і павіншаваў вучняў са сканчэннем школы. Васілевіч.
2. Орган дзяржаўнага кіравання, які выконвае пэўныя функцыі. Дзяржаўная планавая камісія.
3. Дагавор, паводле якога адзін бок абавязваецца за ўзнагароду зрабіць пэўныя здзелкі ад свайго імя па даручэнню і за кошт другога боку.
•••
Канфліктная камісія — камісія, якая вырашае спрэчкі і канфлікты паміж адміністрацыяй і работнікамі прадпрыемства, паміж прадпрыемствамі і інш.
На камісію — для продажу за пэўную ўзнагароду (здаць, прыняць).
[Ад лац. commissio — даручэнне.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
камі́сія ж
1. Kommissión f -, -en, Áusschuss m -es, -schüsse;
эканамі́чная камі́сія Wírtschaftsausschuss m;
бюджэ́тная камі́сія Háushaltsausschuss m;
пагаджа́льная камі́сія юрыд Schlíchtungskommission f, Vermíttlungsausschuss m;
вы́барчая камі́сія Wáhlkommission f;
манда́тная камі́сія Mandátsprüfungskommission f;
камі́сія па ахо́ве пра́цы Árbeitsschutzkommission f;
экзаменацы́йная камі́сія Prüfungskommission f; Prüfungsausschuss m -es, -s, -schüsse;
камі́сія па раззбрае́нні Ábrüstungskommission f;
ствары́ць камі́сію éine Kommissión bílden [éinsetzen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Камі́сія ’група людзей як орган выканання пэўных задач’, ’орган дзяржаўнага кіравання’ (ТСБМ, Яруш., Бяльк.), ст.-бел. комисия, комисея, комисыя, коммиссия, конмисия ’камісія’ запазычаны са ст.-польск. komisja < ням. Kommission < франц. commission < лац. commissiō ’даручэнне’ (Слаўскі, 2, 386; Булыка, Запазыч., 164).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
камі́сія
(польск. komisja, ад лац. commissio)
1) часовы орган з выбарных або прызначаных асоб са спецыяльнымі задачамі і даручэннямі (напр. выбарчая к., экзаменацыйная к.);
2) орган дзяржаўнага кіравання з пэўнымі функцыямі (дзяржаўная планавая к.);
3) даручэнне купіць або прадаць што-н. з пэўнай аплатай за паслугу (напр. здаць рэчы на к.).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
падліко́вы, -ая, -ае.
Які служыць, прызначаны для падліку.
Падліковая камісія.
Падліковыя машыны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
выпрабава́льны, -ая, -ае.
Прызначаны для выпрабавання, праверкі.
В. палігон.
В. тэрмін.
Выпрабавальная камісія.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
steering committee [ˈstɪərɪŋkəˌmɪti:] n. кіру́ючы камітэ́т, камі́сія па выпрацо́ўцы пара́дку дня; назіра́льная камі́сія
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
коми́ссияI камі́сія, -сіі ж.;
избира́тельная коми́ссия вы́барчая камі́сія.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)