камунальныя машыны

т. 7, с. 540

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

камуна́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. камуна́льны камуна́льная камуна́льнае камуна́льныя
Р. камуна́льнага камуна́льнай
камуна́льнае		 камуна́льнага камуна́льных
Д. камуна́льнаму камуна́льнай камуна́льнаму камуна́льным
В. камуна́льны (неадуш.)
камуна́льнага (адуш.)		 камуна́льную камуна́льнае камуна́льныя (неадуш.)
камуна́льных (адуш.)
Т. камуна́льным камуна́льнай
камуна́льнаю		 камуна́льным камуна́льнымі
М. камуна́льным камуна́льнай камуна́льным камуна́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

камуна́льны, ‑ая, ‑ае.

Які адносіцца да гарадской гаспадаркі і знаходзіцца ў ведамстве мясцовых органаў кіравання. Камунальная гаспадарка. Камунальнае будаўніцтва. Камунальныя ўстановы. Камунальныя паслугі. Камунальная кватэра.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

жыллёва-камуна́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жыллёва-камуна́льны жыллёва-камуна́льная жыллёва-камуна́льнае жыллёва-камуна́льныя
Р. жыллёва-камуна́льнага жыллёва-камуна́льнай
жыллёва-камуна́льнае		 жыллёва-камуна́льнага жыллёва-камуна́льных
Д. жыллёва-камуна́льнаму жыллёва-камуна́льнай жыллёва-камуна́льнаму жыллёва-камуна́льным
В. жыллёва-камуна́льны (неадуш.)
жыллёва-камуна́льнага (адуш.)		 жыллёва-камуна́льную жыллёва-камуна́льнае жыллёва-камуна́льныя (неадуш.)
жыллёва-камуна́льных (адуш.)
Т. жыллёва-камуна́льным жыллёва-камуна́льнай
жыллёва-камуна́льнаю		 жыллёва-камуна́льным жыллёва-камуна́льнымі
М. жыллёва-камуна́льным жыллёва-камуна́льнай жыллёва-камуна́льным жыллёва-камуна́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

камуна́льны, -ая, -ае.

1. гл. камуна.

2. Які мае адносіны да гарадской гаспадаркі.

Камунальныя паслугі.

○

Камунальная кватэра — кватэра, у якой жывуць некалькі сямей.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

utility​1 [ju:ˈtɪləti] n.

1. fml кары́сць, вы́гада

2. pl. (public) utilities камуна́льныя паслу́гі

3. comput. сэ́рвісная прагра́ма

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

паслу́га, -і, ДМ -лу́зе, мн. -і, -лу́г, ж.

1. Дзеянне, якое прыносіць карысць, дапамогу іншаму.

Сяброўская п.

Прапанаваць свае паслугі.

Мядзведжая п. (няўмелая дапамога, паслуга, якая прыносіць толькі шкоду).

2. мн. Бытавыя выгоды, якія даюцца каму-н.

Усе віды паслуг.

Бюро добрых паслуг.

Камунальныя паслугі (водаправод, асвятленне і пад.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

камуна́льны kommunál, Kommunál-, Geméinde-;

камуна́льныя вы́бары Kommunálwahlen pl, Geméindewahlen pl;

камуна́льныя паслу́гі kommunále Díenstleistungen;

камуна́льная гаспада́рка Kommunálwirtschaft f -, Geméindewirtschaft f -;

камуна́льная кватэ́ра Wóhnung mit méhreren Háuptmietern; Geméinschaftswohnung f -, -en, getéilte Wóhnung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

komunalny

komunaln|y

камунальны;

przedsiębiorstwa ~e — камунальныя прадпрыемствы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

каму́на, -ы, мн. -ы, -му́н, ж.

1. Калектыў людзей, якія аб’ядналіся для супольнага жыцця пры абагуленні маёмасці і працы.

Жыць камунай.

Працоўная к.

2. Адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў некаторых краінах.

○

Парыжская камуна — рэвалюцыйны ўрад паўстанцкіх працоўных мас у Парыжы ў 1871 г.; першая спроба ўстанаўлення дыктатуры пралетарыяту.

|| прым. камуна́льны, -ая, -ае (да 2 знач.).

Камунальныя выбары.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)