кампу́тар м., камп’ю́тар м. Computer m -s, -s [kɔm´pju:-];

партаты́ўны камп’ю́тар Laptop [´lɛptop] m -s, -s; Notebook [´no:tbuk] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Laptop

['lεptop]

m -s, - камп. партатыўны кампу́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

PC

[,pi:ˈsi:]

(Personal Computer)

пэрсана́льны кампу́тар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

laptop

[ˈlæptɑ:p]

n.

партаты́ўны кампу́тар, лэпто́п -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pecet

м. камп. разм. кампутар; комп

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

computer

[kəmˈpju:tər]

n.

электро́нная выліча́льная машы́на; кампу́тар, камп’ю́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

log in, log on

Comput.

увайсьці́ ў кампу́тар, залагава́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

электро́нна-выліча́льны:

электро́нна-выліча́льная машы́на (ЭВМ) уст. elektrónische Dátenverarbeitungsanlage f -, -n (EDV); гл. кампутар, камп’ютар

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

portable

[ˈpɔrtəbəl]

1.

adj.

перано́сны, партаты́ўны

2.

n.

1) партаты́ўнае ра́дыё або́ кампу́тар

2) часо́вая перано́сная буды́ніна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

komputer

м. кампютэр; кампутар;

komputer osobisty — персанальны камп’ютэр;

pracować na (przy) ~ze — працаваць на камп’ютэры (за камп’ютэрам)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)