каляжа́нка

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. каляжа́нка каляжа́нкі
Р. каляжа́нкі каляжа́нак
Д. каляжа́нцы каляжа́нкам
В. каляжа́нку каляжа́нак
Т. каляжа́нкай
каляжа́нкаю		 каляжа́нкамі
М. каляжа́нцы каляжа́нках

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

каляжа́нка ж Kollégin f -, -nen, Fréundin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fréundin

f -, -nen

1) сябро́ўка; каляжа́нка

2) ама́тарка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

whom [hu:m] pron. fml

1. каго́, каму́;

with whom з кім;

about whom аб кім, пра каго́

2. яко́га, яку́ю, які́х;

The girl whom you’re talking about is my colleague. Дзяўчына, пра якую ты гаворыш, мая каляжанка.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)