калядава́ць, -ду́ю, -ду́еш, -ду́е; -ду́й; незак.

Хадзіць па дварах у калядныя вечары, віншаваць гаспадароў, спяваючы калядныя песні.

|| наз. калядава́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

калядава́ць

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. каляду́ю каляду́ем
2-я ас. каляду́еш каляду́еце
3-я ас. каляду́е каляду́юць
Прошлы час
м. калядава́ў калядава́лі
ж. калядава́ла
н. калядава́ла
Загадны лад
2-я ас. каляду́й каляду́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час каляду́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

калядава́ць несов., этн. колядова́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

калядава́ць, ‑дую, ‑дуеш, ‑дуе; незак.

Хадзіць па дварах у калядныя вечары, віншаваць гаспадароў, спяваючы калядныя песні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

калядава́ць Wéihnachtslieder síngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

колядова́ть несов., этн. калядава́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

калядава́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. калядаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

carol​2 [ˈkærəl] v.

1. апява́ць, усхваля́ць, услаўля́ць

2. калядава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kolędować

незак. калядаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wassail [ˈwɒseɪl] v. dated

1. балява́ць

2. каля дава́ць;

go wassailing калядава́ць па ха́тах

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)