Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
кальсо́ны, -наў ед.неткальсо́ны
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кальсо́ныкальсо́ны, -наў ед. нет, спо́днікі, -каў ед. нет.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кальсо́ны, ‑аў; адз.няма.
Споднія мужчынскія штаны; споднікі.
[Фр. caleçon.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кальсо́нымнразмгл споднікі
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кальсо́ны
(фр. caleçons)
споднія мужчынскія штаны; споднікі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Кальсо́ны ’споднія мужчынскія штаны’ (БРС, ТСБМ; клец., іўеў., КЭС; Сцяц., Сцяшк.). Як паказвае геаграфія, слова ў гаворкі магло трапіць з польск. мовы; польск.kalesony (фіксуецца і ў Віленскім слоўніку) узыходзіць да франц.caleçon ’споднікі’ і ў сваю чаргу перадае італ.calzoni ’споднія штаны’ (ад calza ’панчоха’, лац.calceus, якое да calx ’пятка’). У франц. мове зафіксавана і calçon (з 1680 г.), аднак, відаць, кальсоны да яе не ўзыходзіць. Бел. фармальна ідэнтычнае з рус.кальсоны, ва ўсякім выпадку ў слоўніку літаратурнай мовы, можа быць і русізмам, для якога мяркуюць польскае пасрэдніцтва, параўн. Шанскі, 2, К, 33.