казі́ны

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. казі́ны казі́ная казі́нае казі́ныя
Р. казі́нага казі́най
казі́нае		 казі́нага казі́ных
Д. казі́наму казі́най казі́наму казі́ным
В. казі́ны (неадуш.)
казі́нага (адуш.)		 казі́ную казі́нае казі́ныя (неадуш.)
казі́ных (адуш.)
Т. казі́ным казі́най
казі́наю		 казі́ным казі́нымі
М. казі́ным казі́най казі́ным казі́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

казі́ны ко́зий;

○ ~ная но́жка — ко́зья но́жка;

◊ загна́ць у к. рог — загна́ть в у́гол; припере́ть к стене́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

казі́ны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да казы (у 1 знач.), належыць ёй. Казінае малако. Казіная шкура. Казіныя сляды. // Зроблены са шкуры, шэрсці, малака казы. Казіны сыр.

•••

Казіная ножка гл. ножка.

Загнаць у казіны рог гл. загнаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

казі́ны Zíegen-;

казі́нае малако́ Zíegenmilch f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каза́, -ы́, мн. ко́зы і (з ліч. 2, 3, 4) казы́, коз, ж.

1. Невялікая парнакапытная жвачная жывёліна (свойская, дзікая) сямейства пустарогіх; самка казла.

Даіць казу.

2. Двухметровая драўляная мерка ў форме разнятага цыркуля для абмервання зямельных участкаў (разм.).

3. Заплечныя насілкі для пераносу цэглы на будоўлі (уст.).

4. Беларускі калядны абрад.

|| памянш. ко́зачка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж. (да 1 знач.).

|| прым. казі́ны, -ая, -ае (да 1 знач.).

Казінае малако.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

казі́на

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. казі́на
Р. казі́ны
Д. казі́не
В. казі́ну
Т. казі́най
казі́наю
М. казі́не

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

goatherd [ˈgəʊthɜ:d] n. казі́ны пасту́х

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ко́зий казі́ны;

ко́зья но́жка мед. казі́ная но́жка;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

goatherd

[ˈgoʊthɜ:rd]

n.

казі́ны пасту́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kozi

казіны;

zapędzić w kozi róg — скруціць у казіны рог

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)