КА́БЕЛЬНАЕ ТЭЛЕБА́ЧАННЕ,

сістэма размеркавання сігналаў тэлебачання па кабельных лініях сувязі. Аб’ядноўвае сістэмы тэлевізійнага вяшчання, прыкладнога тэлебачання, службы электрасувязі, у т. л. тэлефанія, камп’ютэрныя сеткі, сродкі мультымедыя і інш. Выкарыстоўваецца для павелічэння колькасці каналаў і якасці перадачы інфармацыі. Найб. пашырана ў раёнах з высокім узроўнем прамысл. перашкод (напр., у гарадах з рознапавярховай забудовай), горных мясцовасцях і інш. Гл. таксама Відэатэлефон.

А.​П.​Ткачэнка.

т. 7, с. 385

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

КА́БЕЛЬНАЕ СУ́ДНА,

марское судна для пракладкі, падняцця і рамонту падводных (марскіх, акіянскіх) кабеляў сувязі. Мае кабелеўкладачныя машыны з электрапрыводам: кармавую (для апускання кабелю на дно) і 2 насавыя (для падняцця кабелю з дна), апаратуру бесперапыннага кантролю эл. характарыстык кабелю (напр., каэфіцыента перадачы сігналаў), прылады з захопамі для пошуку кабелю і інш. У трумах К.с. ўкладваюць віткамі да некалькіх тысяч кіламетраў падводнага кабелю сувязі. Водазмяшчэнне К.с. 7—20 тыс. т, скорасць пракладкі кабелю на глыбіню да 6 км — 15 км/гадз.

т. 7, с. 385

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ка́бельны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ка́бельны ка́бельная ка́бельнае ка́бельныя
Р. ка́бельнага ка́бельнай
ка́бельнае
ка́бельнага ка́бельных
Д. ка́бельнаму ка́бельнай ка́бельнаму ка́бельным
В. ка́бельны (неадуш.)
ка́бельнага (адуш.)
ка́бельную ка́бельнае ка́бельныя (неадуш.)
ка́бельных (адуш.)
Т. ка́бельным ка́бельнай
ка́бельнаю
ка́бельным ка́бельнымі
М. ка́бельным ка́бельнай ка́бельным ка́бельных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

тэлегра́фна-ка́бельны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. тэлегра́фна-ка́бельны тэлегра́фна-ка́бельная тэлегра́фна-ка́бельнае тэлегра́фна-ка́бельныя
Р. тэлегра́фна-ка́бельнага тэлегра́фна-ка́бельнай
тэлегра́фна-ка́бельнае
тэлегра́фна-ка́бельнага тэлегра́фна-ка́бельных
Д. тэлегра́фна-ка́бельнаму тэлегра́фна-ка́бельнай тэлегра́фна-ка́бельнаму тэлегра́фна-ка́бельным
В. тэлегра́фна-ка́бельны (неадуш.)
тэлегра́фна-ка́бельнага (адуш.)
тэлегра́фна-ка́бельную тэлегра́фна-ка́бельнае тэлегра́фна-ка́бельныя (неадуш.)
тэлегра́фна-ка́бельных (адуш.)
Т. тэлегра́фна-ка́бельным тэлегра́фна-ка́бельнай
тэлегра́фна-ка́бельнаю
тэлегра́фна-ка́бельным тэлегра́фна-ка́бельнымі
М. тэлегра́фна-ка́бельным тэлегра́фна-ка́бельнай тэлегра́фна-ка́бельным тэлегра́фна-ка́бельных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ліне́йна-ка́бельны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ліне́йна-ка́бельны ліне́йна-ка́бельная ліне́йна-ка́бельнае ліне́йна-ка́бельныя
Р. ліне́йна-ка́бельнага ліне́йна-ка́бельнай
ліне́йна-ка́бельнае
ліне́йна-ка́бельнага ліне́йна-ка́бельных
Д. ліне́йна-ка́бельнаму ліне́йна-ка́бельнай ліне́йна-ка́бельнаму ліне́йна-ка́бельным
В. ліне́йна-ка́бельны (неадуш.)
ліне́йна-ка́бельнага (адуш.)
ліне́йна-ка́бельную ліне́йна-ка́бельнае ліне́йна-ка́бельныя (неадуш.)
ліне́йна-ка́бельных (адуш.)
Т. ліне́йна-ка́бельным ліне́йна-ка́бельнай
ліне́йна-ка́бельнаю
ліне́йна-ка́бельным ліне́йна-ка́бельнымі
М. ліне́йна-ка́бельным ліне́йна-ка́бельнай ліне́йна-ка́бельным ліне́йна-ка́бельных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

падво́дна-ка́бельны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. падво́дна-ка́бельны падво́дна-ка́бельная падво́дна-ка́бельнае падво́дна-ка́бельныя
Р. падво́дна-ка́бельнага падво́дна-ка́бельнай
падво́дна-ка́бельнае
падво́дна-ка́бельнага падво́дна-ка́бельных
Д. падво́дна-ка́бельнаму падво́дна-ка́бельнай падво́дна-ка́бельнаму падво́дна-ка́бельным
В. падво́дна-ка́бельны (неадуш.)
падво́дна-ка́бельнага (адуш.)
падво́дна-ка́бельную падво́дна-ка́бельнае падво́дна-ка́бельныя (неадуш.)
падво́дна-ка́бельных (адуш.)
Т. падво́дна-ка́бельным падво́дна-ка́бельнай
падво́дна-ка́бельнаю
падво́дна-ка́бельным падво́дна-ка́бельнымі
М. падво́дна-ка́бельным падво́дна-ка́бельнай падво́дна-ка́бельным падво́дна-ка́бельных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

cablevision [ˌkeɪblˈvɪʒn] n. ка́бельнае тэлеба́чанне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cable television [ˌkeɪblˈtelɪvɪʒn] n. ка́бельнае тэлеба́чанне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wired television [ˌwaɪədˈtelɪvɪʒn] n. ка́бельнае тэлеба́чанне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ІЗАЛЯЦЫ́ЙНЫЯ МА́СЛЫ,

нафтавыя і сінтэтычныя (напр., крэмнійарганічныя) маслы, якія маюць уласцівасці дыэлектрыкаў. Выкарыстоўваюцца для ізаляцыі токаправодных частак і ахаладжэння трансфарматараў (трансфарматарнае масла), насычэння і заліўкі папяровай ізаляцыі эл. кандэнсатараў (кандэнсатарнае масла), заліўкі сілавых масланапоўненых кабеляў (кабельнае масла). Трансфарматарнае масла выкарыстоўваюць таксама ў рэастатах (для ахаладжэння), масляных выключальніках (для гашэння эл. дугі) і інш.

т. 7, с. 175

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)