змякча́льны, -ая, -ае.

Які надае мяккасць скуры, слізістым абалонкам.

З. крэм.

|| наз. змякча́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

змякча́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. змякча́льны змякча́льная змякча́льнае змякча́льныя
Р. змякча́льнага змякча́льнай
змякча́льнае		 змякча́льнага змякча́льных
Д. змякча́льнаму змякча́льнай змякча́льнаму змякча́льным
В. змякча́льны (неадуш.)
змякча́льнага (адуш.)		 змякча́льную змякча́льнае змякча́льныя (неадуш.)
змякча́льных (адуш.)
Т. змякча́льным змякча́льнай
змякча́льнаю		 змякча́льным змякча́льнымі
М. змякча́льным змякча́льнай змякча́льным змякча́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

змякча́льны

1. смягчи́тельный; смягча́ющий;

2. мед. мягчи́тельный;

з. крэм — мягчи́тельный крем

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

змякча́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Прызначаны для змякчэння, які служыць для змякчэння. Змякчальная мазь.

2. у знач. наз. змякча́льнае, ‑ага, н. Лякарства, якое засцерагае слізістыя абалонкі і паверхні ран ад высыхання, ахаладжэння, трэння.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

змякча́льны míldernd, líndernd

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мягчи́тельный мед. змякча́льны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

смягчи́тельный памякча́льны, змякча́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

relaxing [rɪˈlæksɪŋ] adj. рэлаксацы́йны, змякча́льны, расслабля́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

АГУРО́ЧНІК, бурачнік (Borago),

род адна- і шматгадовых травяністых раслін сям. бурачнікавых. 3 віды, пашыраныя пераважна ў Міжземнамор’і. Лёгка дзічэе, як пустазелле трапляецца ў Еўропе і Зах. Азіі. На Беларусі — агурочнік лекавы, або агурочная трава (D. officinalis), — адналетнік.

Выш. 30—100 см, сцябло прамастойнае. Лісце суцэльнае з агурочным пахам і смакам (адсюль назва). Цвіце ў чэрв. — ліпені. Кветкі блакітныя, ружовыя, белыя, у суквеццях-завітках. Плод — чатырохарэшак Лекавая (мачагонны, патагонны, змякчальны сродак), меданосная і дэкар. расліна, вырошчваюць як агародніну (маладое лісце прыдатнае на салату).

Агурочнік лекавы.

т. 1, с. 90

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

łagodzący

łagodząc|y

1. заспакаяльны;

środki ~e ból — заспакаяльныя сродкі;

2. які змякчае; змякчальны;

okoliczności ~e юр. змякчальныя абставіны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)