змардава́ны, -ая, -ае (разм.).

Змучаны, знясілены.

З. чалавек.

З. выгляд.

|| наз. змардава́насць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

змардава́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. змардава́ны змардава́ная змардава́нае змардава́ныя
Р. змардава́нага змардава́най
змардава́нае		 змардава́нага змардава́ных
Д. змардава́наму змардава́най змардава́наму змардава́ным
В. змардава́ны (неадуш.)
змардава́нага (адуш.)		 змардава́ную змардава́нае змардава́ныя (неадуш.)
змардава́ных (адуш.)
Т. змардава́ным змардава́най
змардава́наю		 змардава́ным змардава́нымі
М. змардава́ным змардава́най змардава́ным змардава́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

змардава́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. змардава́ны змардава́ная змардава́нае змардава́ныя
Р. змардава́нага змардава́най
змардава́нае		 змардава́нага змардава́ных
Д. змардава́наму змардава́най змардава́наму змардава́ным
В. змардава́ны (неадуш.)
змардава́нага (адуш.)		 змардава́ную змардава́нае змардава́ныя (неадуш.)
змардава́ных (адуш.)
Т. змардава́ным змардава́най
змардава́наю		 змардава́ным змардава́нымі
М. змардава́ным змардава́най змардава́ным змардава́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

змардава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. змардава́ны змардава́ная змардава́нае змардава́ныя
Р. змардава́нага змардава́най
змардава́нае		 змардава́нага змардава́ных
Д. змардава́наму змардава́най змардава́наму змардава́ным
В. змардава́ны (неадуш.)
змардава́нага (адуш.)		 змардава́ную змардава́нае змардава́ныя (неадуш.)
змардава́ных (адуш.)
Т. змардава́ным змардава́най
змардава́наю		 змардава́ным змардава́нымі
М. змардава́ным змардава́най змардава́ным змардава́ных

Кароткая форма: змардава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

змардава́ны прич., прил. изнурённый, измо́танный; истощённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

змардава́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад змардаваць.

2. У знач. прым. разм. Змучаны, знясілены. Працавала [Кацярына] на багатых, Марна сілы кладучы, Змардаванаю дахаты Прыпаўзала ўначы. Броўка. Арына не спала ўсю ноч. Раніцаю ўстала змардаваная, пахудзелая. Карпаў. // Які выражае змучанасць, знямогу. На бледным, як палатно, худым і змардаваным твары блішчалі адны вочы. Якімовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

змардава́ны áusgemergelt; ábgezehrt, erschöpft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

haggard [ˈhægəd] adj. змардава́ны, знясі́лены, зму́чаны, схудне́лы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пацёрты, -ая, -ае.

1. Паношаны, са слядамі доўгага карыстання.

Пацёртае паліто.

2. перан. Пра твар, выгляд: змардаваны, нездаровы і нясвежы (разм.).

У цябе п. выгляд.

|| наз. пацёртасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

измыта́ренный прост. зму́чаны, змардава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)