зацё́рты

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зацё́рты зацё́ртая зацё́ртае зацё́ртыя
Р. зацё́ртага зацё́ртай
зацё́ртае		 зацё́ртага зацё́ртых
Д. зацё́ртаму зацё́ртай зацё́ртаму зацё́ртым
В. зацё́рты (неадуш.)
зацё́ртага (адуш.)		 зацё́ртую зацё́ртае зацё́ртыя (неадуш.)
зацё́ртых (адуш.)
Т. зацё́ртым зацё́ртай
зацё́ртаю		 зацё́ртым зацё́ртымі
М. зацё́ртым зацё́ртай зацё́ртым зацё́ртых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зацё́рты

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зацё́рты зацё́ртая зацё́ртае зацё́ртыя
Р. зацё́ртага зацё́ртай
зацё́ртае		 зацё́ртага зацё́ртых
Д. зацё́ртаму зацё́ртай зацё́ртаму зацё́ртым
В. зацё́рты (неадуш.)
зацё́ртага (адуш.)		 зацё́ртую зацё́ртае зацё́ртыя (неадуш.)
зацё́ртых (адуш.)
Т. зацё́ртым зацё́ртай
зацё́ртаю		 зацё́ртым зацё́ртымі
М. зацё́ртым зацё́ртай зацё́ртым зацё́ртых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зацё́рты

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зацё́рты зацё́ртая зацё́ртае зацё́ртыя
Р. зацё́ртага зацё́ртай
зацё́ртае		 зацё́ртага зацё́ртых
Д. зацё́ртаму зацё́ртай зацё́ртаму зацё́ртым
В. зацё́рты (неадуш.)
зацё́ртага (адуш.)		 зацё́ртую зацё́ртае зацё́ртыя (неадуш.)
зацё́ртых (адуш.)
Т. зацё́ртым зацё́ртай
зацё́ртаю		 зацё́ртым зацё́ртымі
М. зацё́ртым зацё́ртай зацё́ртым зацё́ртых

Кароткая форма: зацё́рта.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зацёрты в разн. знач. затёртый; см. заце́рці

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зацёрты, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад зацерці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

затёртый зацёрты, мног. пазаціра́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

icebound

[ˈaɪsbaʊnd]

adj.

1) скава́ны лёдам (пра раку́)

2) зацёрты лёдам (пра карабе́ль)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ВА́ЙПРЭХТ (Weyprecht) Карл

(8.9.1838, Кёніг, зямля Гесен, Германія — 28.3.1881),

аўстрыйскі палярны даследчык. У 1872—74 узначаліў разам з Ю.Паерам экспедыцыю на судне «Тэгетгоф», якая павінна была прайсці Паўн.-ўсх. праходам з Баранцава м. Ў Берынгаў праліў. Каля Новай Зямлі карабель быў зацёрты льдамі і 371 сут дрэйфаваў на Пн і ПнУ. У гэты час быў адкрыты архіпелаг, названы Зямлёй Франца-Іосіфа. Падарожнікі прайшлі па архіпелагу да 83° паўн. ш. У час зімоўкі Вайпрэхт правёў геафіз. даследаванні і вывучыў прыроду палярных ільдоў. На Новай Зямлі экспедыцыю падабраў рус. карабель.

Літ.:

Пайер Ю. 725 дней во льдах Арктики: Пер. с нем. Л., 1935.

т. 3, с. 460

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)