затка́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. затка́ны затка́ная затка́нае затка́ныя
Р. затка́нага затка́най
затка́нае		 затка́нага затка́ных
Д. затка́наму затка́най затка́наму затка́ным
В. затка́ны (неадуш.)
затка́нага (адуш.)		 затка́ную затка́нае затка́ныя (неадуш.)
затка́ных (адуш.)
Т. затка́ным затка́най
затка́наю		 затка́ным затка́нымі
М. затка́ным затка́най затка́ным затка́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

затка́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. затка́ны затка́ная затка́нае затка́ныя
Р. затка́нага затка́най
затка́нае		 затка́нага затка́ных
Д. затка́наму затка́най затка́наму затка́ным
В. затка́ны (неадуш.)
затка́нага (адуш.)		 затка́ную затка́нае затка́ныя (неадуш.)
затка́ных (адуш.)
Т. затка́ным затка́най
затка́наю		 затка́ным затка́нымі
М. затка́ным затка́най затка́ным затка́ных

Кароткая форма: затка́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

затка́ны за́тканный; см. затка́ць 2, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

за́тканный затка́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изо́тканный разг. утка́ны, затка́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

грак, ‑а, м.

Пералётная птушка сямейства воранавых з чорным блішчастым апярэннем. Прыгадаўся [Лабановічу] і стары млын, гнілое возера каля яго, алешнік над возерам, густа затканы гнёздамі грахоў, і несціханы іх крык. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

shot

I [ʃɑ:t]

1.

n., pl. shots

1) стрэл -у m.; страля́ньне n., стральба́ f.

2) шраці́на f., шрот -у m., coll.; ку́ля f., снара́д -а m.

3) страло́к -ка́ m.

He is a good shot — Ён до́бры страло́к

4) зды́мак -ку m.; кадр -у m. (сцэ́на з кінафі́льму)

5) Sl. ча́рка ві́скі

6) уко́л -у m., ін’е́кцыя f.

2.

v.t.

1) зараджа́ць (стрэ́льбу, гарма́ту)

2) спрабава́ць, рабі́ць спро́бу

•

- big shot

- call the shots

- like a shot

- not by a long shot

- shot in the arm

II [ʃɑ:t]

1.

v.

p.t. and p.p. of shoot

2.

adj.

затка́ны

blue silk shot with gold — сі́ні шоўк затка́ны залато́й ні́ткай

•

- shot through with

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)