заслу́жаны, -ая, -ае.

Які мае вялікія заслугі.

З. працаўнік.

З. артыст Рэспублікі Беларусь.

З. работнік культуры.

З. настаўнік.

З. майстар спорту (ганаровыя званні).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

заслу́жаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заслу́жаны заслу́жаная заслу́жанае заслу́жаныя
Р. заслу́жанага заслу́жанай
заслу́жанае		 заслу́жанага заслу́жаных
Д. заслу́жанаму заслу́жанай заслу́жанаму заслу́жаным
В. заслу́жаны (неадуш.)
заслу́жанага (адуш.)		 заслу́жаную заслу́жанае заслу́жаныя (неадуш.)
заслу́жаных (адуш.)
Т. заслу́жаным заслу́жанай
заслу́жанаю		 заслу́жаным заслу́жанымі
М. заслу́жаным заслу́жанай заслу́жаным заслу́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заслу́жаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заслу́жаны заслу́жаная заслу́жанае заслу́жаныя
Р. заслу́жанага заслу́жанай
заслу́жанае		 заслу́жанага заслу́жаных
Д. заслу́жанаму заслу́жанай заслу́жанаму заслу́жаным
В. заслу́жаны (неадуш.)
заслу́жанага (адуш.)		 заслу́жаную заслу́жанае заслу́жаныя (неадуш.)
заслу́жаных (адуш.)
Т. заслу́жаным заслу́жанай
заслу́жанаю		 заслу́жаным заслу́жанымі
М. заслу́жаным заслу́жанай заслу́жаным заслу́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заслу́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. заслу́жаны заслу́жаная заслу́жанае заслу́жаныя
Р. заслу́жанага заслу́жанай
заслу́жанае		 заслу́жанага заслу́жаных
Д. заслу́жанаму заслу́жанай заслу́жанаму заслу́жаным
В. заслу́жаны (неадуш.)
заслу́жанага (адуш.)		 заслу́жаную заслу́жанае заслу́жаныя (неадуш.)
заслу́жаных (адуш.)
Т. заслу́жаным заслу́жанай
заслу́жанаю		 заслу́жаным заслу́жанымі
М. заслу́жаным заслу́жанай заслу́жаным заслу́жаных

Кароткая форма: заслу́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

заслу́жаны заслу́женный;

~ная ўзнагаро́да — заслу́женная награ́да;

~ная паша́на — заслу́женная честь;

○ з. дзе́яч наву́кі — заслу́женный де́ятель нау́ки;

з. ма́йстар спо́рту — заслу́женный ма́стер спо́рта

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заслу́жаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад заслужыць.

2. у знач. прым. Дасягнуты працай, заслугамі. Заслужаная ўзнагарода. Заслужаная падзяка. Заслужаны адпачынак. // Атрыманы ў адпаведнасці з паводзінамі, учынкамі; справядлівы. Заслужаная кара. Заслужаная помста. Заслужаны дакор.

3. у знач. прым. Які мае вялікія заслугі; паважаны, ганаровы. Заслужаны чалавек. Заслужаны працаўнік. // Уваходзіць у склад ганаровага звання, якое прысвойваецца ўрадам за заслугі ў галіне навукі, мастацтва, спорту і пад. Заслужаны дзеяч культуры. Заслужаны майстар спорту. Заслужаны настаўнік рэспублікі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

заслу́жаны verdíent, verdíenstvoll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Заслужаны трэнер, гл. Званні спартыўныя

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Заслужаны калгаснік 4/512; 5/249

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Заслужаны аграном Беларускай ССР 4/508

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)