засква́раны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. засква́раны засква́раная засква́ранае засква́раныя
Р. засква́ранага засква́ранай
засква́ранае		 засква́ранага засква́раных
Д. засква́ранаму засква́ранай засква́ранаму засква́раным
В. засква́раны (неадуш.)
засква́ранага (адуш.)		 засква́раную засква́ранае засква́раныя (неадуш.)
засква́раных (адуш.)
Т. засква́раным засква́ранай
засква́ранаю		 засква́раным засква́ранымі
М. засква́раным засква́ранай засква́раным засква́раных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

засква́раны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. засква́раны засква́раная засква́ранае засква́раныя
Р. засква́ранага засква́ранай
засква́ранае		 засква́ранага засква́раных
Д. засква́ранаму засква́ранай засква́ранаму засква́раным
В. засква́раны (неадуш.)
засква́ранага (адуш.)		 засква́раную засква́ранае засква́раныя (неадуш.)
засква́раных (адуш.)
Т. засква́раным засква́ранай
засква́ранаю		 засква́раным засква́ранымі
М. засква́раным засква́ранай засква́раным засква́раных

Кароткая форма: засква́рана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

засква́раны запра́вленный са́лом (жареным)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

засква́раны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад заскварыць.

2. у знач. прым. Запраўлены сквараным салам. [Маці] падышла да печы, дастала гаршчок, наліла ў міску заскваранай капусты і паставіла яе на стол. Федасеенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

булён, -у, м.

1. Нічым не запраўлены мясны адвар.

Курыны б.

2. Бульбяны суп, засквараны салам.

|| прым. булённы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

булён, ‑у, м.

1. Нічым не запраўлены мясны адвар. [Гаспадыня:] — Вы будзеце есці курыны булён? Гартны.

2. Бульбяны суп, засквараны салам. Дзед Лукаш чысціў бульбу — збіраўся варыць булён. Якімовіч.

[Фр. bouillon.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сдо́бренный

1. запра́ўлены, прыпра́ўлены, закра́шаны; забе́лены; засква́раны; зато́ўчаны; падкало́чаны;

2. прыпра́ўлены; см. сдо́брить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

булён

(фр. bouillon)

1) бульбяны суп, засквараны салам з цыбуляй;

2) нічым не запраўлены мясны адвар.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

запра́вленный

1. (вставленный) уста́ўлены; (вложенный) уло́жаны, укла́дзены; (всунутый) усу́нуты, засу́нуты; (приделанный) прыла́джаны; (об одежде) увабра́ны;

2. (снаряжённый) нала́джаны, прыла́джаны; (приготовленный) падрыхтава́ны; (горючим) запра́ўлены;

3. кул. запра́ўлены, закра́шаны; (сметаной, молоком) забе́лены; (салом) засква́раны; (жиром) затлу́шчаны; (свиным, внутренним) зато́ўчаны; (мукой) падкало́чаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)