заруча́льны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
заруча́льны |
заруча́льная |
заруча́льнае |
заруча́льныя |
| Р. |
заруча́льнага |
заруча́льнай заруча́льнае |
заруча́льнага |
заруча́льных |
| Д. |
заруча́льнаму |
заруча́льнай |
заруча́льнаму |
заруча́льным |
| В. |
заруча́льны (неадуш.) заруча́льнага (адуш.) |
заруча́льную |
заруча́льнае |
заруча́льныя (неадуш.) заруча́льных (адуш.) |
| Т. |
заруча́льным |
заруча́льнай заруча́льнаю |
заруча́льным |
заруча́льнымі |
| М. |
заруча́льным |
заруча́льнай |
заруча́льным |
заруча́льных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
заруча́льны обруча́льный;
з. пярсцёнак — обруча́льное кольцо́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заруча́льны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да заручын, звязаны з абрадам заручын. Заручальны пярсцёнак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
заруча́льны Verlóbungs-;
заруча́льны пярсцёнак Verlóbungsring m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
заручы́ць, -учу́, -у́чыш, -у́чыць; -у́чаны; зак., каго.
Справіць абрад заручын.
Павіншаваць заручаных (наз.).
|| незак. заруча́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| прым. заруча́льны, -ая, -ае.
З. пярсцёнак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
обруча́льный заруча́льны;
обруча́льное кольцо́ заруча́льны пярсцёнак;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
engagement ring
заруча́льны пярсьцёнак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zaręczynowy
заручальны;
pierścionek zaręczynowy — заручальны пярсцёнак
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
пярсцёнак, -нка, мн. -нкі, -нкаў, м.
Прадмет, звычайна з дарагога металу, у форме абадка, абруча, часта з каштоўнымі камянямі, які носіцца на пальцы як упрыгажэнне ці як сімвал шлюбу.
Заручальны п.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Tráuring
m -es, -e заруча́льны пярсцёнак
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)