зара́жаны, -ая, -ае.

Насычаны хваробатворнымі мікробамі, шкоднымі рэчывамі і пад.

Заражанае насенне.

З. ўчастак мясцовасці.

|| наз. зара́жанасць, -і, ж.

Радыеактыўная з.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зара́жаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зара́жаны зара́жаная зара́жанае зара́жаныя
Р. зара́жанага зара́жанай
зара́жанае		 зара́жанага зара́жаных
Д. зара́жанаму зара́жанай зара́жанаму зара́жаным
В. зара́жаны (неадуш.)
зара́жанага (адуш.)		 зара́жаную зара́жанае зара́жаныя (неадуш.)
зара́жаных (адуш.)
Т. зара́жаным зара́жанай
зара́жанаю		 зара́жаным зара́жанымі
М. зара́жаным зара́жанай зара́жаным зара́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зара́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зара́жаны зара́жаная зара́жанае зара́жаныя
Р. зара́жанага зара́жанай
зара́жанае		 зара́жанага зара́жаных
Д. зара́жанаму зара́жанай зара́жанаму зара́жаным
В. зара́жаны (неадуш.)
зара́жанага (адуш.)		 зара́жаную зара́жанае зара́жаныя (неадуш.)
зара́жаных (адуш.)
Т. зара́жаным зара́жанай
зара́жанаю		 зара́жаным зара́жанымі
М. зара́жаным зара́жанай зара́жаным зара́жаных

Кароткая форма: зара́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зара́жаны прям., перен. заражённый; см. заразі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зара́жаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад заразіць.

2. у знач. прым. Напоўнены хваробатворнымі мікробамі або шкоднымі рэчывамі. Заражанае насенне. Заражаная вада.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

заражённый зара́жаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зачу́млены, -ая, -ае.

Заражаны чумой.

Уцякаць, як ад зачумленага (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zakażony

заражаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

трыхіно́зны, ‑ая, ‑ае.

З трыхінамі, заражаны трыхінамі. Трыхінознае мяса.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

septic [ˈseptɪk] adj. med. септы́чны, зара́жаны;

My finger has gone septic. У мяне загнаіўся палец.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)