запрасі́ ць у́ , -ро́ сіш, -ро́ сіць; -ро́ шаны; зак.
1. каго . Папрасіць прыйсці.
З. у госці.
З. на пасяджэнне.
2. каго . Прапанаваць выканаць якую-н. работу, даручэнне.
З. на працу ў аддзел.
З. кансультанта.
3. што . Назваць высокую цану за што-н.
З. за тавар вельмі дорага.
◊
Сардэчна запрашаем — ветлівае запрашэнне.
|| незак. запраша́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е (да 1 і 2 знач. ), запра́ шваць , -аю, -аеш, -ае (да 3 знач. ) і запро́ шваць , -аю, -аеш, -ае (да 3 знач. ).
|| наз. запрашэ́ нне , -я, н. знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
запрасі́ ць
дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
Будучы час
адз. мн.
1-я ас. запрашу́
запро́ сім
2-я ас. запро́ сіш
запро́ сіце
3-я ас. запро́ сіць
запро́ сяць
Прошлы час
м. запрасі́ ў
запрасі́ лі
ж. запрасі́ ла
н. запрасі́ ла
Загадны лад
2-я ас. запрасі́
запрасі́ це
Дзеепрыслоўе
прош. час запрасі́ ўшы
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
запрасі́ ць сов.
1. пригласи́ ть;
наве́ двальніка ~сі́ лі се́ сці — посети́ теля пригласи́ ли сесть;
гаспада́ р ~сі́ ў паспрабава́ ць мёду — хозя́ ин пригласи́ л попро́ бовать мёду;
з. на та́ нец — пригласи́ ть на та́ нец;
2. пригласи́ ть, попроси́ ть, позва́ ть; зазва́ ть;
мяне́ ~сі́ лі ў го́ сці — меня́ пригласи́ ли (позва́ ли) в го́ сти;
з. у ха́ ту — пригласи́ ть (зазва́ ть) в дом;
з. у прэзі́ дыум — пригласи́ ть в прези́ диум;
3. (цену ) запроси́ ть;
з. за тава́ р ве́ льмі до́ рага — запроси́ ть за това́ р о́ чень до́ рого
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
запрасі́ ць 1 ‑прашу, ‑просіш, ‑просіць; зак. , каго-што .
1. Папрасіць прыйсці, прыехаць, з’явіцца куды‑н. Запрасіць сяброў у госці. □ [Пан] запрасіў мельніка да сябе ў маёнтак і запрапанаваў яму службу палясоўшчык.Бядуля .
2. Прапанаваць каму‑н. зрабіць што‑н. Капітан Рыбін ветліва запрасіў усіх сесці. Пестрак .
3. і без дап. Назваць занадта высокую цану за рэч, якая такой цаны не варта. Запрасіць за тавар вельмі дорага.
запрасі́ ць 2 ‑прашу, ‑просіш, ‑просіць; зак.
Разм. Пачаць прасіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
запрасі́ ць запраша́ ць é inladen* vt á uffordern vt í tten* vt
запрасі́ ць у го́ сціú ch) é inladen* ;
запрасі́ ць урача́ да хво́ рагаá nken rú fen* [kommen lá ssen* ];
запрасі́ ць каго-н се́ сці j-n í tten* [á uffordern], Platz zu né hmen;
запрасі́ ць да стала́ за стол É ssen é inladen* ; á uffordern, am Tisch Platz zu né hmen* ;
запрасі́ ць на та́ нецá uffordern;
2. (цану ) é inen (überhohten) Preis verlá ngen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
запро́ шваць гл. запрасіць .
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
запраша́ ць і запра́ шваць гл. запрасіць .
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пригласи́ ть сов. запрасі́ ць .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ра́ ўт , -у, М а́ ўце, мн. м.
Урачысты званы вечар без танцаў; прыём.
Запрасіць на р.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
інаўгура́ цыя , -і, ж. спец. ).
Урачыстая працэдура ўступлення на пасаду кіраўніка дзяржавы або ўніверсітэта.
Запрасіць на інаўгурацыю.
І. новага рэктара.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)