Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
sniffle[ˈsnɪfl]v. хлі́паць; сапці́ праз зало́жаны нос
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
салю́тны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да салюту, звязаны з ім. Салютны залп. Салютнае вітанне. □ Начныя стукі ў родны дом Ляцяць ціхутка, як гарошынкі, Але і ў іх ужо заложаны Салютны, пераможны гром.Семашкевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
stuffy[ˈstʌfi]adj.
1. ду́шны, за́тхлы;
a stuffy room ду́шны пако́й
2.infml ну́дны, неціка́вы;
a stuffy book ну́дная кні́га
3.зало́жаны (нос)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
snuffle
[ˈsnʌfəl]1.
v.i.
1) сапці́ праз зало́жаны нос
2) гавары́ць у нос, гугні́ць, гугня́віць
2.
n.
гугне́ньне n.
•
- the snuffles
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)