заклада́цца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
заклада́юся |
заклада́емся |
| 2-я ас. |
заклада́ешся |
заклада́ецеся |
| 3-я ас. |
заклада́ецца |
заклада́юцца |
| Прошлы час |
| м. |
заклада́ўся |
заклада́ліся |
| ж. |
заклада́лася |
| н. |
заклада́лася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
заклада́йся |
заклада́йцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
заклада́ючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
заклада́цца несов., см. закла́двацца
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заклада́цца і закла́двацца гл. закласціся.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
заклада́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да закласціся.
2. Зал. да закладаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
закла́сціся, -ладу́ся, -ладзе́шся, -ладзе́цца; -ладзёмся, -ладзяце́ся, -ладу́цца; -ла́ўся, -ла́лася; -ладзі́ся; зак. (разм.).
Пайсці ў заклад, паспрачацца на што-н.
Я магу з., што ён гэта зрабіў ненаўмысна.
|| незак. заклада́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца і закла́двацца, -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
закла́дываться страд.
1. заклада́цца, закла́двацца;
2. заклада́цца, закла́двацца;
3. заклада́цца, закла́двацца, застаўля́цца;
4. запрага́цца, заклада́цца, закла́двацца; см. закла́дывать.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
забира́тьсяI несов.;
1. в разн. знач. забіра́цца; см. забра́ться;
2. страд. забіра́цца; набіра́цца; заклада́цца, закла́двацца; см. забира́тьI 1, 3, 5.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заде́лыватьсяI несов., страд.
1. зала́джвацца; заштуко́ўвацца, штукава́цца; ла́тацца, зала́плівацца, ла́піцца; забіва́цца; заклада́цца, закла́двацца; зараўно́ўвацца; зама́звацца; замуро́ўвацца; запако́ўвацца, пакава́цца;
2. закрыва́цца, забарано́ўвацца; см. заде́лывать.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спо́рить несов.
1. спрача́цца; см. поспо́рить 1;
2. (состязаться) змага́цца;
3. (заключать пари) ісці́ ў закла́д, заклада́цца;
◊
о вку́сах не спо́рят аб гу́стах не спрача́юцца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
wager
[ˈweɪdʒər]
1.
n.
1) закла́д -у m.
to lay a wager — паста́віць ста́ўку
to lose a wager — прайгра́ць закла́д
2) ста́ўка f.
2.
v.i.
заклада́цца, ісьці́ ў закла́д
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)