загартава́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. загартава́ны загартава́ная загартава́нае загартава́ныя
Р. загартава́нага загартава́най
загартава́нае		 загартава́нага загартава́ных
Д. загартава́наму загартава́най загартава́наму загартава́ным
В. загартава́ны (неадуш.)
загартава́нага (адуш.)		 загартава́ную загартава́нае загартава́ныя (неадуш.)
загартава́ных (адуш.)
Т. загартава́ным загартава́най
загартава́наю		 загартава́ным загартава́нымі
М. загартава́ным загартава́най загартава́ным загартава́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

загартава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. загартава́ны загартава́ная загартава́нае загартава́ныя
Р. загартава́нага загартава́най
загартава́нае		 загартава́нага загартава́ных
Д. загартава́наму загартава́най загартава́наму загартава́ным
В. загартава́ны (неадуш.)
загартава́нага (адуш.)		 загартава́ную загартава́нае загартава́ныя (неадуш.)
загартава́ных (адуш.)
Т. загартава́ным загартава́най
загартава́наю		 загартава́ным загартава́нымі
М. загартава́ным загартава́най загартава́ным загартава́ных

Кароткая форма: загартава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

загартава́ны

1. закалённый, прокалённый;

2. перен. закалённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

загартава́ны

1. тэх. gehärtet;

2. перан. ábgehärtet, gestählt;

загартава́ны ў бая́х kámpfgestählt, im Kámpfe gestählt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

загартава́ны і загарто́ваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад загартаваць.

2. у знач. прым. Стойкі, вынослівы, здольны пераносіць цяжкасці, неспрыяльныя ўмовы. Ніхто на .. [холад] не скардзіцца. Усе [студыйцы] загартаваныя, маладыя і жыццярадасныя. Сяргейчык.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зака́лённый прям., перен. загартава́ны;

зака́лённый в боя́х загартава́ны ў бая́х.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цягаві́ты, -ая, -ае.

Здольны многа і цяжка працаваць; загартаваны ў працы; працавіты.

Ц. конь.

Ц. работнік.

|| наз. цягаві́тасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

загарто́ваны,

гл. загартаваны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

seasoned [ˈsi:znd] adj.

1. загартава́ны;

a seaso ned traveller загартава́ны падаро́жнік

2. прыпра́ўлены (пра ежу);

highly seasoned dishes піка́нтныя стра́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

баявы́, -а́я, -о́е.

1. Які мае адносіны да вайны, звязаны з вядзеннем бою; прызначаны для бою.

Баявое заданне.

Б. патрон.

2. Гатовы да барацьбы, загартаваны ў баях.

Баявая група.

3. Смелы, энергічны, рашучы.

Б. хлопец.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)