завуалява́ны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
завуалява́ны |
завуалява́ная |
завуалява́нае |
завуалява́ныя |
| Р. |
завуалява́нага |
завуалява́най
завуалява́нае |
завуалява́нага |
завуалява́ных |
| Д. |
завуалява́наму |
завуалява́най |
завуалява́наму |
завуалява́ным |
| В. |
завуалява́ны (неадуш.)
завуалява́нага (адуш.) |
завуалява́ную |
завуалява́нае |
завуалява́ныя (неадуш.)
завуалява́ных (адуш.) |
| Т. |
завуалява́ным |
завуалява́най
завуалява́наю |
завуалява́ным |
завуалява́нымі |
| М. |
завуалява́ным |
завуалява́най |
завуалява́ным |
завуалява́ных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
завуалява́ны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
завуалява́ны |
завуалява́ная |
завуалява́нае |
завуалява́ныя |
| Р. |
завуалява́нага |
завуалява́най
завуалява́нае |
завуалява́нага |
завуалява́ных |
| Д. |
завуалява́наму |
завуалява́най |
завуалява́наму |
завуалява́ным |
| В. |
завуалява́ны (неадуш.)
завуалява́нага (адуш.) |
завуалява́ную |
завуалява́нае |
завуалява́ныя (неадуш.)
завуалява́ных (адуш.) |
| Т. |
завуалява́ным |
завуалява́най
завуалява́наю |
завуалява́ным |
завуалява́нымі |
| М. |
завуалява́ным |
завуалява́най |
завуалява́ным |
завуалява́ных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
завуалява́ны прям., перен. завуали́рованный; см. завуалява́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
завуалява́ны verschléiert; перан. тс. verdúnkelt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
verblümt
1. a іншасказа́льны, завуалява́ны, прыхава́ны
2. adv:
~ spréchen* гавары́ць намёкамі, намяка́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
covert [ˈkʌvət]adj. fml скры́ты, завуалява́ны, та́йны, тае́мны, патае́мны;
a covert dislike скры́тая непрыя́знасць;
a covert glance по́зірк упо́тай;
covert reasons скры́тыя прычы́ны;
a covert sneer/threat скры́тая насме́шка/пагро́за
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)