зава́львацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
зава́льваюся |
зава́льваемся |
| 2-я ас. |
зава́льваешся |
зава́льваецеся |
| 3-я ас. |
зава́льваецца |
зава́льваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
зава́льваўся |
зава́льваліся |
| ж. |
зава́львалася |
| н. |
зава́львалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
зава́львайся |
зава́львайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
зава́льваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
зава́львацца несов.
1. (падать за что-л.) зава́ливаться;
2. (обрушиваться внутрь) обва́ливаться;
3. разг. (падать) зава́ливаться;
4. разг. (ложиться) зава́ливаться;
5. обл. завяза́ть;
1-5 см. завалі́цца;
6. страд. зава́ливаться; запира́ться; см. зава́льваць 1-3
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
зава́львацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да заваліцца.
2. Зал. да завальваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
завалі́цца, -валю́ся, -ва́лішся, -ва́ліцца; зак.
1. Упасці за што-н.
Капялюш заваліўся за шафу.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Абваліцца, абрушыцца.
Калодзеж заваліўся.
3. Упасці, не ўстаяўшы на нагах.
Паслізнуцца і з.
4. Улегчыся, залегчы (разм.).
З. спаць.
5. Бесцырымонна зайсці, заявіцца куды-н.; уваліцца (разм.).
У хату заваліліся няпрошаныя госці.
6. чым. Атрымаць або мець з лішкам (разм.).
З. ўраджаем бульбы.
Садавіны там — хоць заваліся.
|| незак. зава́львацца, -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
аса́джвацца
‘спыняцца; завальвацца’
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
- |
- |
| 2-я ас. |
- |
- |
| 3-я ас. |
аса́джваецца |
аса́джваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
аса́джваўся |
аса́джваліся |
| ж. |
аса́джвалася |
| н. |
аса́джвалася |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
ува́ливатьсяI несов., страд. зава́львацца; ува́львацца; см. ува́ливатьI.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
fall in
а) выпадко́ва спатка́цца
б) згаджа́цца, саступа́ць
в) ува́львацца; зава́львацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зава́ливаться
1. в разн. знач. зава́львацца;
2. (запрокидываться) разг. закіда́цца, закі́двацца, адкіда́цца, адкі́двацца;
3. (обрушиваться) разг. абва́львацца, абу́рвацца, абру́швацца;
4. (терпеть неудачу, проваливаться) прост. права́львацца; см. завали́ться 1-4;
5. страд. зава́львацца; абва́львацца, абу́рвацца, абру́швацца; см. зава́ливать 1, 3;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
tumble2 [ˈtʌmbl] v.
1. па́даць, валі́цца;
tumble off a bicycle звалі́цца з веласіпе́да
2. пераку́льваць; пераку́львацца
3. кі́дацца;
tumble into bed зава́львацца спаць
4. ствара́ць беспара́дак, балага́н
♦
tumble to smb./smth. BrE, infml разга́дваць каго́-н./што-н.;
Do you tumble to it? Ты разумееш?
tumble down [ˌtʌmblˈdaʊn] phr. v.
1. зва́львацца, па́даць
2. разва́львацца, ператвара́цца ў руі́ны;
The walls came tumbling down. Сцены рассыпаліся ўшчэнт.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
collapse
[kəˈlæps]
1.
v.
1)
а) права́львацца; зава́львацца
б) ло́паць (пра балён)
2) склада́цца, склада́ць (крэ́сла)
3) зало́мвацца; занепада́ць (пра здаро́ўе), зрыва́цца (пра перамо́вы)
2.
n.
1) разва́л -у m.; зава́льваньне n. (мо́сту, пля́наў)
2) упа́дак -ку m. (сі́лаў, прадпрые́мства)
3) залама́ньне n., фізы́чнае або́ нэрво́вае зьнясі́леньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)