забра́ла

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. забра́ла забра́лы
Р. забра́ла забра́л
Д. забра́лу забра́лам
В. забра́ла забра́лы
Т. забра́лам забра́ламі
М. забра́ле забра́лах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

забра́ла, -а, мн. -ы, -аў, н.

У старадаўнім узбраенні: частка шлема, якой прыкрываецца твар для засцярогі ад удараў.

Выступіць з адкрытым забралам (перан.: прама, адкрыта; высок.).

|| прым. забра́льны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

забра́ла ср., ист. забра́ло

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

забра́ла, ‑а, н.

Частка шлема, якой прыкрываецца твар, каб засцерагчыся ад удараў. Здаецца, зараз з цаглянай вежы вылезе рыцар і скажа: — Стой! На твар забрала апусціць нізка. А. Вольскі.

•••

З адкрытым (паднятым) забралам — адкрыта, не ўтойваючы сваіх сапраўдных намераў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

забра́ла н гіст Visíer [vi-] n -s, -e;

апусці́ць забра́ла das Visíer herúnterlassen*;

падня́ць забра́ла das Visíer öffnen;

◊ з адкры́тым забра́лам mit óffenem Visíer; óffen und éhrlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

забра́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. забяру́ забяро́м
2-я ас. забярэ́ш забераце́
3-я ас. забярэ́ забяру́ць
Прошлы час
м. забра́ў забра́лі
ж. забра́ла
н. забра́ла
Загадны лад
2-я ас. забяры́ забяры́це
Дзеепрыслоўе
прош. час забра́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

przyłbica

przyłbic|a

ж. забрала;

uchylić ~y — падняць забрала

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

visor [ˈvaɪzə] n.

1. брыль (шапкі); забра́ла (шлема)

2. ахо́ўны казыро́к (у машыне)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

падня́ты, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад падняць.

•••

З паднятым забралам гл. забрала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

забра́ло ист. забра́ла, -ла ср.;

◊

вы́ступить с откры́тым забра́лом вы́ступіць з адкры́тым забра́лам.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)