забо́йчы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. забо́йчы забо́йчая забо́йчае забо́йчыя
Р. забо́йчага забо́йчай
забо́йчае		 забо́йчага забо́йчых
Д. забо́йчаму забо́йчай забо́йчаму забо́йчым
В. забо́йчы (неадуш.)
забо́йчага (адуш.)		 забо́йчую забо́йчае забо́йчыя (неадуш.)
забо́йчых (адуш.)
Т. забо́йчым забо́йчай
забо́йчаю		 забо́йчым забо́йчымі
М. забо́йчым забо́йчай забо́йчым забо́йчых

Крыніцы: piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

забо́йчы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. забо́йчы забо́йчая забо́йчае забо́йчыя
Р. забо́йчага забо́йчай
забо́йчае		 забо́йчага забо́йчых
Д. забо́йчаму забо́йчай забо́йчаму забо́йчым
В. забо́йчы (неадуш.)
забо́йчага (адуш.)		 забо́йчую забо́йчае забо́йчыя (неадуш.)
забо́йчых (адуш.)
Т. забо́йчым забо́йчай
забо́йчаю		 забо́йчым забо́йчымі
М. забо́йчым забо́йчай забо́йчым забо́йчых

Крыніцы: piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

tötend a забо́йчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

morderczy

забойчы;

otworzyć morderczy ogień вайск. адкрыць забойчы агонь

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

homicidal

[,hɑ:mɪˈsaɪdəl]

adj.

забо́йчы; зьвя́заны з забо́йствам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

internecine

[,ɪntərˈni:sən]

adj.

1) міжусо́бны

2) забо́йчы, зьнішча́льны, вынішча́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

virulent

[ˈvɪrələnt]

adj.

1) ве́льмі атру́тны; сьмяро́тны, забо́йчы

a virulent poison — сьмяро́тная атру́та

2) зье́длівы; ве́льмі варо́жы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zabójczy

zabójcz|y

забойчы; смяротны; знішчальны;

~а broń — смяротная зброя;

~е spojrzenie — знішчальны позірк

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

murderous

[ˈmɜ:rdərəs]

adj.

1) сьмяро́тны, забо́йчы (уда́р)

2) крыважэ́рны

a murderous villain — крыважэ́рны злачы́нец

3) крыва́вы

a murderous riot — крыва́вы бунт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cutthroat

[ˈkʌtӨroʊt]

1.

adj.

1) забо́йчы

2) бязьлі́тасны, жо́рсткі, суро́вы

cutthroat competition — бязьлі́тасная канкурэ́нцыя

2.

n.

забо́йца -ы m. & f., банды́т -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)